Na naszym webu pojawił się dziś artykuł Pawła Dolaty o Agresorze. Czeska wersja tutaj http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … =1&lang=cs, angielska tutaj http://www.vcpcso.cz/index.php?lang=en

Pod artykułem o Agresorze jest kolejny - o niedawnej wizycie naszych chłopaków w Dolinie Baryczy. Zapraszam więc na nasze stronki
Svě

Informację o projekcie, naszym gnieździe i zniesionych pięciu jajach zamieszczono na stronie PTPP Pro Natura, w Ogólnopolskiej Bazie Aktywności na rzecz bociana białego.
Na tej stronie, w dziale "Aktywności w gminie Przygodzice"  można przeczytać także wcześniejsze wiadomości, w tym informację o wymienie podstawy gniazda 16 III 2010 (http://baza.bociany.pl/aktywnosci/gmina/gm/3256). Większość dokumentujących zdjęć jest mojego autorstwa.

Link do ostatniej wiadomości: http://baza.bociany.pl/aktywnosci/show/a/914

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP

Witam!

Poprzez kanadyjskie forum Feathery friends (czyt. post wyżej) porozumiała się ze mną Brit, Moderator z niemieckiego forum przy bocianiej stronie Storchenhof Papendorf (http://www.storchenhof-papendorf.de/), prosząc o zgodę na przetłumaczenie na język niemiecki tekstu Pawła, jaki ukazał się po angielsku na stronie czeskiej (czyt. wyżej post Sve). 
Po zgodzie Pawła, tekst został wczoraj (15 IV 2010) przetłumaczony na niemiecki i można go zobaczyć na forum w Papendorf, gdzie jest osobny temat, poświęcony na nasze boćki.

Link bezpośredni: http://forum.storchenhof-papendorf.de/w … #post35745

Pozdrawiam
Eva Stets

Bociania „Wizja“

Witam!

Dziś ukazał się numer tygodnika „Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej WIZJA“, datowany 23-29 kwietnia 2010 r., a w nim artykuł:
Paweł T. Dolata. Pięć bocianich jaj. Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej WIZJA nr 17/2010, str. 4-5.

Redakcja z własnej inicjatywy ciekawie zilustrowała dwustronicowy tekst obrazami ze stron www.bociany.ec.pl i www.bocianyzprzygodzic.pun.pl, na której jak się dobrze wczytać widoczna fotka z 1 sierpnia 2009 r. z rodzicem i trójką wcinających pokarm dorodnych młodych jest autorstwa „iganki“ – jeśli Autorka jest chętna, „zabezpieczę“ artykuł.

Jedyną „wpadką“ jest przyozdobienie artykułu fotką bociana czarnego...

Pismo można dostać nieodpłatnie w licznych sklepach Kalisza, Ostrowa Wielkopolskiego, Nowych Skalmierzyc, Opatówka i Koźminka – kto tam mieszka zachęcam do spaceru do sklepu, ich lista adresowa na http://www.wizja24.eu/content/dystrybucja

Pozdrawiam
Paweł T. Dolata
PwG OTOP
www.pwg.otop.org.pl
www.bociany.ec.pl

Witam!

Kolejna informacja o przetłumaczeniu tekstu o projekcie "Blisko bocianów". Tłumaczenie, tak jak poprzednio (czyt.post z 16 IV 2010) zrobiła Brit Haagna, moderatorka z niemieckiego forum przy bocianiej stronie Storchenhof Papendorf (http://www.storchenhof-papendorf.de/).

Tekst w języku angielskim (z którego powstało tłumaczenie) jest abstraktem obszernego artykułu Pawła, jaki ukazał się w języku polskim w zeszycie wydawnictwa „Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej” (czyt. także post: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 306#p20306).

Dolata Paweł T. 2009. „Blisko bocianów” - projekt edukacyjno-badawczy bociana białego Ciconia ciconia. In: Anderwald D. (ed.). Public relations – „sztuka uwodzenia” w edukacji przyrodniczo-leśnej. Studia i Materiały Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej 11, 1 (20): 128-141.

Link do niemieckiej wersji: http://forum.storchenhof-papendorf.de/w … #post35929

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP

Z tego, co wiem sporo stron internetowych jeśli nie pisze o nas, to podaje choć krótkie info lub link do strony z przekazem i jest to zamieszczone na stałe.

Niżej kilka stron, z których już kilka lat jest także wejście na stronę www.bociany.ec.pl :


1 - polska strona Via Baltica - katastrofa dla przyrody: http://www.via-baltica-no.webpark.pl/

2 - polska strona Moje ptaki.info: http://mojeptaki.info/viewtopic.php?t=477

3 - polska strona jerzyki on line: http://www.jerzykionline.pl/?linki,20

4 - niemiecka strona, gdzie są podane chyba wszystkie bocianie kamery: http://storchencam.eu/index.html

5 - angielska strona z przekazem z kamery na pójdzki Little Owl Nest Box: http://www.littleowlbox.co.uk/RecentPics.php

6 - grecki blog ornitologiczny Nature in Greece: http://nagr.blogspot.com/

7 - istniejąca jeszcze strona www, nieistniejącego już polskiego czasopisma "Woliera": http://www.woliera.pl/index.php?pid=506

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Na stronie internetowej Greckigo Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt (EKPAZ) ukazał się mój tekst, opisujący wydarzenia z naszego gniazda z nawiązaniem do zaszłorocznego ataku Agresora, jego pobytu u weterynarza, rehabilitacji, obrączkowania, kolejnych wizyt na gnieździe i tegorocznego szczęśliwego powrotu z doczekaniem się pięciu jaj tegorocznej pary.
Ten artykuł i moja zeszłoroczna informacja o projekcie "Blisko bocianów", są jedynymi info, które nie dotyczą Ośrodka, zajmującego się w Grecji głównie terapią dzikich ptaków i przekazującego na swojej stronie wiadomości tylko z zakresu działań EKPAZ.

Tytuł: Κοντά στους Πελαργούς  (tłum. dosłowne: Blisko bocianów). Autor tekstu: Eva Stets, uzupełniające informacje: Paweł T. Dolata.
W artykule wykorzystałam zdjęcia Pawła, Janiny Bartuzi, Tomasza Wojtasika i swoje.

Link (na razie tylko po grecku, ale niebawem także po angielsku): http://www.ekpazp.gr/multi158/index.php … =2&lang=el

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP

Bardzo dziękujemy za ciekawy wykład o bocianach czarnych;) I za dzisiejszy o bocianach białych, który był równie interesujący:D
pozdrawiam
Agnieszka Cemel

Paweł T. Dolata napisał:

Witam!

Nie strony www, nie artykuły, tym razem będzie o bocianach z Przygodzic (i nie tylko) słowem i fotografią :-))

Mieszkańców Poznania i okolic zapraszam na moją prelekcję o bocianach białych z Przygodzic i powiatu ostrowskiego, która odbędzie się na spotkaniu Sekcji Ornitologicznej Koła Naukowego Leśników Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu we wtorek 27 IV, o godz. 19.00, w sali ćwiczeń Katedry Zoologii Instytutu Zoologii UP w Kolegium Cieszkowskich, ul. Wojska Polskiego 71 C (róg Niestachowskiej).

Dwa tygodnie temu na spotkaniu Sekcji omawiałem badania Południowowielkopolskiej Grupy OTOP nad bocianem czarnym, teraz pora na białe.

Wstęp wolny, jak zawsze mile widziani miłośnicy przyrody spoza Sekcji. Na miejscu będzie można nabyć pocztówki edukacyjne Południowowielkopolskiej Grupy OTOP, m. in. z bocianami.

Pozdrawiam
Paweł T. Dolata
PwG OTOP
www.pwg.otop.org.pl
www.bociany.ec.pl

Informuję nieraz o wydarzaniech z naszego gniazda dawnych znajomych z mojego rodzinnego miasta, Bydgoszczy, w tym także kolegów z wychodzącej na Kujawy i Pomorze i internetowo "Gazety Pomorskiej".
Podałam więc krótką info o oczekiwaniu na pisklaki i 1 maja 2010 wiadomość znalazła się na stronie gazety, w dziale "Ciekawostki". Tytuł: "Podglądaj na żywo wykluwające się bociany".

Jak napisała do mnie Paulina Liczmańska z redakacji online Gazety Pomorskiej: "Tekst o boćkach cieszy się wielkim zainteresowaniem na naszym portalu ".

Link bezpośredni: http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/ar … /740853740

Pozdrawiam
Eva Stets

Informacja o oczekiwaniu na nasze tegoroczne bocianie pisklęta również ukazała się na stronie Mojeptaki.info (www.mojeptaki.info).

Wiadomość jest pod linkiem:  http://mojeptaki.info/viewtopic.php?t=907 

Pozdrawiam