Ogłoszenie


Drodzy Forumowicze - zdarza się, że nieraz w dziale forum pt "Pomoc" są podawane istotne dla Was informacje - zerkajcie do wątków tego tematu - to może sporo pomóc :).
Informacje nt. działania forum

Dziękujemy za obecność i udział na naszym forum! Prosimy o stosowanie się do regulaminu i uwag administratorów! Wynikają one zawsze z dobrej woli i dbałości o czytelność i przejrzystość forum dla dobra wszystkich użytkowników



- - - - > sklep o przyrodzie i dla miłośników przyrody - - - Rytmy Natury w Dolinie Baryczy DVD< - - - -

#21 2009-08-20 21:10:17

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Tragedia bocianów w Grecji

Podam krótko tragiczną wiadomość z Grecji, z ostatnich dni o wędrujących bocianach...

17 sierpnia 2009 - niedaleko Aten, koło starożytnego Sounion (na odcinku 61,5km Ateny-Sounion) podczas przelotu bociany uderzyły w druty energetyczne.
- Dwa z porażonych prądem bocianów (+ z połamanymi skrzydłami każdy) trafiły do Greckiego Ośrodka Rehablitacji Dzikich Zwierząt (EKPAZ), mają szanse na przeżycie, ale wątpliwy jest ich powrót do natury (inf. Stavros Kalpakis, EKPAZ).

- Kolejne dwa bociany, żywe lecz w ciężkim stanie, znalazły się w Ayzlu dla Ptaków ANIMA w Atenach - jeden padł, drugi walczy o życie, większość ptaków martwa (info i foto niżej nadesłana przez Maria Ganoti - ANIMA).

Pracownik greckiej Energetyki (DEH) uzupełnił te tragiczne wiadomości: cztery dni temu zaobserwowano (po raz pierwszy w tak dużej ilości) setki bocianów kierujące się w stronę Koropi -Anavisso. Z niezrozumiałych powodów (być może z racji b. silnego wiatru) bociany skierowały się w stronę morza (kier. Sounion) i tam się zatrzymały.
Dziesiątkami, "przepychając" się siadały na słupach energetycznych, znoszone wiatrem, spadały na druty i ginęły na miejscu.
Nie pomogły włączone syreny alarmowe, by ptaki odstraszyć i tym samym uratować od śmierci, nie odlatywały.

Mowa o ok. 200 martwych bocianach, które zginęły rażone prądem .

Uzupełnienie: Więcej na ten temat można przeczytać w moim tekście, w greckiej części, na stronie PwG OTOP (dodane do tekstu zdjęcia mówią same za siebie).

Link bezpośredni: http://www.pwg.otop.org.pl/grecja11.php

Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

http://img24.imageshack.us/img24/235/0010toc.th.jpg   http://img24.imageshack.us/img24/4307/0014qhe.th.jpg   http://img32.imageshack.us/img32/1996/0024rpp.th.jpg   http://img24.imageshack.us/img24/1695/0029hhx.th.jpg

P.S. Odnośnie tej trasy wędrówki bocianów wspomniałam na stronie poprzedniej, 5 IX 2007 roku.

Offline

 

#22 2009-08-20 21:19:59

 Piotr J.

Zbanowany

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2008-05-27
Posty: 1813

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Straszne. Nic więcej nie powiem.

Offline

 

#23 2010-02-24 21:35:17

 Damka_Pik

Użytkownik

Skąd: Łódź
Zarejestrowany: 2007-06-26
Posty: 1901

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Zostałam poproszona telefonicznie przez Evę Stets o podanie poniższej wiadomości na naszym forum:

24 lutego 2010 r. w okolicy wsi Fourio niedaleko miasta Orestiada w północnej Grecji (ok. 2 km w linii prostej od granicy tureckiej) dwóch wolontariuszy z Parku Narodowego Dadia zaobserwowało około 100 krążących bocianów białych nadlatujących z kierunku Turcji. Wiadomość tę przekazała Evie telefonicznie Elżbieta Kret, pracowniczka WWF Grecja z Dadia. Jest to pierwsza w tym roku w Grecji informacja odnosząca się do przypuszczalnego początku wiosennej migracji bocianów białych.

Z pozdrowieniem od Evy

Offline

 

#24 2010-02-26 14:16:27

BABCIA Mariola

Użytkownik

Zarejestrowany: 2007-05-06
Posty: 1165

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

26 luty 2010
Fajnie boćki, że wracacie ale w Polsce na polach jeszcze leży śnieg a METEO podało, że ma go spaść więcej i, że się ma ochłodzić. Wasze gniazdo jest puste ale jeść też trzeba.
Poczekajcie i "poklekajcie" z przylotem do Polski.
Pozdrawiam Was cieplutko
Babcia Mariola

Offline

 

#25 2010-03-09 22:52:59

Zbychur

Moderator

Zarejestrowany: 2007-04-19
Posty: 802
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

W dniach 3-4. marca w okolicach Antakii (Antiochii) w południowej Turcji obserwowano przelot 13.580 bocianów białych (źródło: http://www.nabu.de/aktionenundprojekte/ … esenderung )

Więcej informacji o wędrówkach bocianów oraz mapy w wątku pt "Wędrówki bocianów białych według nadajników satelitarnych": http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 601#p21601

Ostatnio edytowany przez Zbychur (2010-03-11 19:50:16)

Offline

 

#26 2010-03-14 22:30:59

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

W dniu 14 marca 2010 spora grupa, najprawdopodobniej wędrujących bocianów białych (ponad sto ptaków) kierowała się od strony greckiej w stronę Bułgarii. Bociany zaobserwował  w locie, mieszający w Grecji, australijski badacz przyrody p. Gordon Ramel.

Miejsce obserwacji to tereny wąwązu Roupel, w pobliżu rzeki Sturma, niedaleko miasta Sidirokastro w centralnej Macedonii (Grecja).
Informację Gordona przekazał do mnie Aris Christidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS).

Pozdrawiam
Eva Stets

Offline

 

#27 2010-03-15 09:59:15

Elżbieta Kret

Użytkownik

Zarejestrowany: 2008-01-29
Posty: 11

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

W dniu 15 marca 2010 udało mi się zaobserwować  (+ /- ) 50 bocianów białych. Ptaki przelatywały nad miasteczkiem Soufli (Tracja, północna Grecja). Bociany leciały ze wschodu (najprawdopodobniej z Turcji), kierując się na północny-zachód (możliwe w stronę Bułgarii lub pobliskich wiosek).

Pozdrawiam
Elżbieta Kret
WWF- Hellas

Offline

 

#28 2010-03-17 15:32:59

igo

Użytkownik

Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 2008-08-02
Posty: 175

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Serdecznie witam forumowiczów w nowym sezonie „podglądania  życia bocianów”
Polecam do przeczytania info o trasie powrotnej bocianów pod linkiem;
http://wiadomosci.onet.pl/2142885,11,bo … ,item.html

Offline

 

#29 2010-03-19 14:30:47

Zbychur

Moderator

Zarejestrowany: 2007-04-19
Posty: 802
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Na stronie NABU (Niemieckiego Związku Ochrony Przyrody) http://www.nabu.de/aktionenundprojekte/ … 10876.html ukazała się informacja o bocianach białych przelatujących nad zachodnią Turcją. Obserwacje prowadzi tam Franziska Arici inicjatorka projektu ochrony bocianów w rejonie Bursa. Według jej informacji w ostatnim tygodniu pierwsze duże stada bocianów białych dotarły w okolice Stambułu aby przekroczyć Bosfor i dotrzeć do Europy. W poniedziałek 15.03. obserwowała ona stado 1100 bocianów przelatujących nad Bosforem. Arici zwraca też uwagę na liczne niebezpieczeństwa grożące przelatującym bocianom, z których najpoważniejszym jest plątanina linii energetycznych. Na zdjęciu setki bocianów odpoczywających w rejonie Bursa.

http://images38.fotosik.pl/270/4b0d3ee3671c55c2m.jpg

Offline

 

#30 2010-03-19 14:35:56

Zbychur

Moderator

Zarejestrowany: 2007-04-19
Posty: 802
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

igo napisał:

Polecam do przeczytania info o trasie powrotnej bocianów pod linkiem;
http://wiadomosci.onet.pl/2142885,11,bo … ,item.html

Przeczytać ostatecznie można, ale wiedzę na temat wędrówki proponuję czerpać jednak z bardziej kompetentnych źródeł

Offline

 

#31 2010-03-29 17:05:58

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Jeden z epizodów migracji bociana białego zauważył 20 marca 2010 dr Stavros Xirouchakis z Natural History Museum of Crete. Udało mu się policzyć ok.160 bocianów lecących w kierunku wschodnim Parku Narodowego w Dadia, w północnej Grecji.

Fot. Stavros Xirouchakis

http://www.fototube.pl/pix/img6/mini/d41d82b4b1f27359f8900e9dd52d506d.jpg

Pozdrawiam
Eva Stets

Offline

 

#32 2010-04-02 20:32:12

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Niżej podaję ciekawy tekst, jaki otrzymałam od Antka Marczewskiego z OTOP, z możliwością przekazania go na naszym forum. Zapraszam do lektury.


Bociany z Turcji i Polski

Zdecydowana większość gniazdujących w Polsce bocianów podczas swej powrotnej podróży z afrykańskich zimowisk przelatuje przez terytorium Turcji. Dzięki sieci Worldbirds – systemowi przestrzennych baz danych umożliwiających obserwatorom rejestrowanie wyników ich terenowych wypadów – mamy możliwość prześledzenia, z jakim nasileniem zjawisko to przebiegło w tym roku.
Turecka wersja systemu nosi nazwę KuşBank, czyli dosłownie „Ptasi Bank”. Można go znaleźć w Internecie pod adresem www.worldbirds.org/turkey. Do przeglądania zawartości konieczna jest bezpłatna rejestracja, która przebiega łatwo i szybko – cała procedura odbywa się w języku angielskim, więc nie trzeba wcześniej specjalnie robić kursu tureckiego ani korzystać z żadnych internetowych tłumaczy potrafiących w godny podziwu sposób mocno zniekształcić znaczenie poszczególnych poleceń.
Dzięki rejestracji możliwe jest korzystanie m.in. z opcji raportów. Ja wykonałem taki raport dla bociana białego – w rezultacie uzyskałem dane zebrane podczas 105 wypraw. Zdecydowałem się wybrać wyłącznie obserwacje ptaków oznaczone jako „migrujące” – w ten sposób z opracowania wypadły osobniki spotkane podczas żerowania czy gromadzenia się na odpoczynek.

http://www.fototube.pl/pix/img6/mini/d41d8c8add17e5cf2f8bcebf5e17d861.jpg
Rys.1. Dynamika przelotu bocianów białych przez Turcję (źródło danych: www.kusbank.org)

Jak widać na przedstawionym wyżej wykresie, najwięcej bocianów użytkownicy serwisu KuşBank odnotowali pomiędzy 15 i 20 marca. Drugi, mniejszy szczyt, zarejestrowano pod koniec minionego miesiąca. Zdecydowana większość obserwacji pochodzi ze Stambułu, nad którym, z racji Cieśniny Bosfor, odbywa się główny przelot.

W Polsce odpowiednikiem KuşBank jest serwis Awibaza (www.awibaza.pl). Zarejestrowanych jest w nim prawie 2000 obserwatorów, a liczba wprowadzonych obserwacji przekroczyła 200 tys.

http://www.fototube.pl/pix/img10/mini/d41d8319d5792467f2608eafc9cf1dc3.jpg
Rys..2 Wykres obrazujący liczbę bocianów obserwowanych w kolejnych dniach marca (źródło: www.awibaza.pl)

W przypadku drugiego wykresu należy podchodzić do niego z ostrożnością. 23 marca 41 bocianów zostało zaobserwowanych na terenie miejskiej oczyszczalni ścieków w Hajnówce i temu należy przypisywać widoczny szczyt liczebności.

http://www.fototube.pl/pix/img6/mini/d41d8d904b28c798bde028b3c24e9b87.jpg
Rys. 3 Udział obserwacji bocianów (niezależnie od liczby osobników) we wszystkich obserwacjach (źródło danych: www.awibaza.pl) .

Na trzecim wykresie pokazano, jak zmieniał się udział obserwacji bocianów białych we wszystkich wprowadzonych do AwiBazy. Np. 25 marca liczba rekordów wyniosła 479, z czego podczas 12 wypraw udało się spotkać bociana/bociany. Warto zauważyć, że wyraźny szczyt nastąpił kilka dni po szczycie odnotowanym w Turcji.
Co ciekawe, wyraźnie widać silny spadek po 25 marca – od 28 marca jednak tendencja jest już wzrostowa i miejmy nadzieję, że taka będzie nadal.

Na koniec pozostaje mi serdecznie zaprosić wszystkich do aktywnego korzystania z Awibazy i rejestrowania w niej swoich obserwacji. W przypadku bociana białego, dymówki, kukułki i jerzyka warto odwiedzić również stronę programu Spring Alive www.springalive.net, gdzie istnieje możliwość bardzo szybkiego zobaczenia, jak niesiona na ptasich skrzydłach wiosna wędruje po Europie

Antoni Marczewski (Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków)
Administrator serwisu www.awibaza.pl
Kontakt: awibaza@otop.org.pl (we wszystkich sprawach związanych z rejestracją i korzystaniem z serwisu)

Offline

 

#33 2010-08-10 12:26:41

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Początek migracji bocianów białych w Grecji

Wcześniej niż w latach poprzednich pustoszeją w tym roku bocianie gniazda w Grecji. Niżej podaję informacje, przekazane przez kolegów z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego:

1 - 4 VIII 2010 - w okolicach jeziora Karla (Centralna Grecja) zaobserowano ok. 700 bocianów białych (młode i dorosłe). Większość gniazd w Centralnej Grecji jest już pusta. Jedyne obserwacje bocianów na gniazdach to 1 gniazdo, na którym były jeszcze młode i 3 gniazda, gdzie były 1-2 dorosłe (Ag. Triada, woj. Magnisia).
Informacje, obserwacje:  Apostolos Christopoulos.

2 - 5 VIII 2010 - na polach w okolicy Kitrus (północna Grecja, niedaleko Salonik) ok. 20 bocianów, w położonej niedaleko Vegoritida - gniazda są  już puste.
Informacje, obserwacje, foto: Odysseas Tsimoulis.

3 - 3-9 VIII 2010 - okolice Parakalamos i Konitsa (zachodnia Grecja) - tutaj również od tygodnia opustoszały gniazda, obserwowane są za to grupki bocianów (7-10 os.) żerujące w dzień na polach pobliskich wsi i nocujące na słupach energetycznych lub drzewach. Informacje, obserwacje:  Rigas Tsakiris.

4 - 4-9 VIII 2010 - podobne obserwacje do powyższych są także z okolic jezior Volvi i Koroneia (Macedonia, niedaleko Salonik), - bociany opuściły już swoje gniazda, widuje się grupy ptaków żerujące na polach, nocujące na słupach i drzewach. Jedyne gniazdo w tej okolicy, na którym są jeszcze boćki to wieś Kavalari, gdzie są młode z późnego lęgu.
Informacje, obserwacje: Lila Karta.

5 - własne obserwacje i zdjęcia z okolic Delty Evros podam wkrótce w osobnym poście

http://www.allegaleria.pl/images/w28bp79cb3gipfredzu_thumb.jpg

Pozdrawiam
Eva Stets

Offline

 

#34 2010-08-10 18:34:08

pomarina

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-08-10
Posty: 34
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Hejno čápů bílých na Královéhradecku v České republice.

Dne 9.8.2010 bylo u obce Řehoty (Královéhradecký kraj, Loc: 50°15'37.78"N, 15°33'33.769"E) pozorováno hejno čápů bílých (Ciconia ciconia) o počtu 35 ex. hejno bylo tvořeno převáżně letosními mladými čápy. Z 35 čápů bylo 16 ex. označeno kroużky ELSA. Večer před nocováním se podařilo na stavbách v obci odečíst 9 kroużků. Vsechny kroużky byly ze stanice Hiddensee. Navíc jeden z mladých čápů označený také kroużkem Hiddensee byl o den dříve zasażen elektrickým proudem a na místě zahynul.

V hejnu nebyl pozorován żádný pták s polským kroużkem ELSA nebo ALU kroużkem.

Dnes 10.8.2010 odpoledne jiż hejno na lokalitě nebylo.

Zdraví J.Vrána, Náchod
www.capiweb.cz

Offline

 

#35 2010-08-10 21:41:09

Paweł T. Dolata

Administrator

Zarejestrowany: 2007-04-06
Posty: 2035

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Ahoj Josko! Tesim se na spoluprace na nasim capim forum

Jest nam niezmiernie miło, że na nasze forum dołączył jeden z najlepszych czeskich "czaparzy", czyli bocianiarzy, założyciel portalu www.capiweb.cz!

Post Joski jest niezmiernie ciekawy, a że mimo bliskości naszych języków nie każdy wszystko zrozumie, więc pozwalam sobie przetłumaczyć:

Stado bocianów białych na Královéhradecku w Republice Czeskiej

Dnia 9.8.2010 było koło wsi Řehoty (Královéhradecký kraj, Loc: 50°15'37.78"N, 15°33'33.769"E) obserowane stado bocianów białych (Ciconia ciconia) o liczebności 35 ex. Stado tworzyły przeważnie tegoczne (zwróćcie uwagę na podobieństwo czeskiego słowa "letosní" z polską gwarą wiejską, do dziś jest w niej słowo "latosi" jako tegoroczny, przyp. PTD) młode bociany. Z 35 bocianów było 16 ex. oznakowanych obrączkami typu ELSA. Wieczorem przed nocowaniem bocianów udało się na budynkach we wsi odczytać 9 obrączek. Wszystkie były z centrali obrączkowania ptaków Hiddensee we wschodnich Niemczech. Co więcej, jeden z młodych bocianów oznakowany też obrączką Hiddensee był dzień wcześniej porażony prądem elektrycznym i zginął na miejscu.

W stadzie nie był obserwowany żaden bocian z polską obrączką ELSA ani aluminiową. (Niestety!!! Przyp. PTD)

Dziś 10.8.2010 po południu już tego stada w tym miejscu nie było.

Pozdrawia J.Vrána, Náchod
www.capiweb.cz

pomarina napisał:

Hejno čápů bílých na Královéhradecku v České republice.

Dne 9.8.2010 bylo u obce Řehoty (Královéhradecký kraj, Loc: 50°15'37.78"N, 15°33'33.769"E) pozorováno hejno čápů bílých (Ciconia ciconia) o počtu 35 ex. hejno bylo tvořeno převáżně letosními mladými čápy. Z 35 čápů bylo 16 ex. označeno kroużky ELSA. Večer před nocováním se podařilo na stavbách v obci odečíst 9 kroużků. Vsechny kroużky byly ze stanice Hiddensee. Navíc jeden z mladých čápů označený také kroużkem Hiddensee byl o den dříve zasażen elektrickým proudem a na místě zahynul.

V hejnu nebyl pozorován żádný pták s polským kroużkem ELSA nebo ALU kroużkem.

Dnes 10.8.2010 odpoledne jiż hejno na lokalitě nebylo.

Zdraví J.Vrána, Náchod
www.capiweb.cz

Offline

 

#36 2010-08-11 03:32:02

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Również witam Joska na naszym forum, dziękuję za ciekawą informację (a Pawłowi za jej przetłumaczenie) i gratuluję odczytów (czyt. posty wyżej).

Wracając do obiecanych informacji z Grecji, podaję uzupełnienie, o którym wspomniałam w moim poprzednim poście (obserwcje i foto własne).

Początek migracji bocianów w Grecji c.d - obserwacje z dnia 9 VIII 2010

1 - Zachęcona informacjami od kolegów z HOS (czyt. dwa posty wyżej), wybrałam się po długim czasie w teren, w "poszukiwaniu" migrujących bocianów. Obeszło się bez "szukania" - pierwsze stado żerujących boćków zauważyłam 16 km od miasta Alexadroupolis (północna Grecja). Kierując się w stronę Delty Evros, napotkałam jeszcze 3 takie "grupki", liczące od 15-20 do 30-50 os. (głównie tegoroczne ptaki, mniej dorosłych - fot. 1-3). W sumie ok. 120 bocianów. Wieczorem boćki stały na słupach energetycznych, na lampach przy drodze lub drzewach (fot.4 dwa boćki w towarzystwie czapli siwej).

http://www.allegaleria.pl/images/kldrrn213k4skcqybj8l_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/gme0e9baijw4map9dy1n_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/ek2kxkzz6tczbx8krzp_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/mw0nygstmq1b40pttid3_thumb.jpg

2 - Prawdziwe "bocianie szczęście" czekało na mnie zaraz po wjeździe w Deltę Evros. Zdjęcia niżej mówią same za siebie. Bociany były wszędzie - niektóre żerowały, inne stały na balustradzie mostu, na piaszczystej drodze lub drzewach, ale większość z nich zajęła miejsca na słupach energetycznych (po 1-5 os.). Tak, jak przy poprzednich stadach - przeważały młode bociany (fot. 5-8). W sumie w Delcie Evros  + / - ok 250 bocianów.
Nie mogę wykluczyć, że jakieś z bocianów miały obrączki, ale ja osobiście nie zauważyłam ani jednego ptaka z obrączką, co może wskazywać, że są to bociany z Grecji, które najczęściej (i niestety) nie są tutaj obrączkowane.

http://www.allegaleria.pl/images/7u565m80xk4tyih2z5e_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/csagqos0kag4esp0po_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/csk77dsu4et9l685npge_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/qsm9ihdm09opinkfc7n6_thumb.jpg

3 - Apostolos Christopoulos z Greckiego Towarzystwa Ornitologicznego (HOS), podczas 10 lat obserwacji bociana białego w rejonie rzeki Sperchois, niedaleko miasta Lamia (Grecja środkowa) odnotował opuszczanie gniazd właśnie w 1-2 tygodniu sierpnia, jednakże (jak już wspomniałam), dla Grecji północnej są to stosunkowo wczesne obserwacje. Z zasady były one notowane w 2-3 tygodniu sierpnia, tzn mówiąc "ogólnie" - po 15 sierpnia (obserwacje m.in. własne w rejonie Nomos Evros, Kavala, Xanthi: systematycznie od 2005 roku, sporadycznie od 1996 roku).

10 VIII 2010 - te same miejsca, co wyżej i te same godziny obserwacji - bocianów znacznie mniej, najbliżej położone gniazda puste, z wyjątkiem jednego w miasteczku Feres, na którym była para dorosłych (w Feres było w sezonie zajętych 16 bocianich  gniazd - dane niepubl. E. Stets 2010).

Pozdrawiam
Eva Stets
HOS-Hellas - Delta Evros

Offline

 

#37 2010-08-11 13:08:54

 Marcin Tobółka

Użytkownik

Zarejestrowany: 2008-07-15
Posty: 39
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Witam,
wczoraj (10.08.2010) dostałem informację o bocianach nocujących w Dębowej Łęce, gm. Wschowa, pow. wschowski, woj. lubuskie.

Dziś o świcie udało mi się odczytać dwa ptaki: obydwa młode. Dwa inne zdążyły juz odlecieć. Jak przyjechałem, to i tak połowy ptaków już nie było. Bardzo wcześnie wylatują, tak jak Paweł o tym wspominał kiedyś.

Jeden z niemiecką obrączką ELSA, a jeden z polską - mój ptak z gniazda w Dębowej Łęce.

Łącznie zaobserwowano 47 boćków nocujących na kościele, ściętych topolach, budynkach i kominie gorzelni.


Marcin Tobółka


Marcin Tobółka

Zakład Zoologii, Instytut Zoologii Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, http://zoologia.up.poznan.pl/pl/mgr-mar … B3%C5%82ka
Leszczyńska Grupa OTOP, www.otop-leszno.eko.org.pl

Offline

 

#38 2010-08-11 22:00:23

pomarina

Użytkownik

Zarejestrowany: 2010-08-10
Posty: 34
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Pěkný večer.
Děkuji moderátorům diskuzního fóra za milé přivítání. Jestě bych doplnil k minulému zápisu, že včera 10.08.2010 bylo u obce Prasek na Královéhradecku, východní Čechy, pozorováno Jakubem Čejkou hejno čápů bílých o 100 ex. Místo pozorování je 4 km jiżně od místa prvního pozorování u obce Řehoty.
Zdraví Josef Vrána
www.capiweb.cz

Offline

 

#39 2010-08-11 22:52:22

sve

Moderator

Skąd: Pardubice - Czechy
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 810
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

pomarina napisał:

Pěkný večer.
Děkuji moderátorům diskuzního fóra za milé přivítání. Ještě bych doplnil k minulému zápisu, že včera 10.08.2010 bylo u obce Prasek na Královéhradecku, východní Čechy, pozorováno Jakubem Čejkou hejno čápů bílých o 100 ex. Místo pozorování je 4 km jižně od místa prvního pozorování u obce Řehoty.
Zdraví Josef Vrána
www.capiweb.cz

Tłumaczenie

Dobry wieczór. Dziękuję moderatoram forum za miłe powitanie. W uzupełnieniu do poprzedniego zapisu: wczoraj (10.8.2010) Jakub Čejka obserwował stado 100 os. bocianów białych przy wsi Prasek w województwie Kralovehradeckim. To miejsce jest 4 km na południe od pierwszego miejsca przy wsi Řehoty.


Popatrzcie na kruki: nie sieją ani nie zbierają czasu żniwa; nie mają piwnic ani spichlerzy, a jednak Bóg je żywi.
(Lk 12,24)

Offline

 

#40 2010-08-12 15:20:09

Eva Stets

Użytkownik

Skąd: Hellas
Zarejestrowany: 2007-04-04
Posty: 5027
WWW

Re: Obserwacje wędrówek bocianów białych

Dzięki Sve za tłumaczenie.

W nawiązaniu do poprzednich obserwacji z Grecji (post z 10 VIII 2010, punkt 4. z datą  4-9 VIII 2010) przekazuję dalsze informacje z okolic jezior Volvi i Koroneia (Macedonia, niedaleko Salonik).
11 VIII 2010 - w rejonie jezior Volvi i Koroneia nie było już żadnego bociana na gnieździe, ale na pobliskich łąkach, polach i przy bajorkach było kilka stad bocianów białych liczących od 12 do 20 os., w sumie ok. 60 ptaków (młode i dorosłe), obrączek nie zauważono.

Informacja i foto: Odysseas Tsimoulis (caretaker HOS w rejonie Vegoritidas-Petron)

http://www.allegaleria.pl/images/2gl2km0prvbmc2kug6iy_thumb.jpg

Pozdrawiam
Eva Stets

Offline

 
Ostatnio chory jestem na Przygodę i Dziedzica. Choróbsko toczy mnie totalnie, ale jest na tyle fajne, że polecam zachorowanie wszystkim dookoła. (marmarecki)

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora