Zbychur - 2007-12-28 20:58:47

Pingwiny i uchatki 2007/2008

Na stronie http://www.sgisland.org/pages/webcam.htm  można śledzić bardzo interesującą transmisję z Georgii Południowej (wyspa na południowym Atlantyku, między Antarktydą a Ameryką płd. - http://www.sgisland.org/pages/main/globe.htm ).
Kamera, umieszczona w budynku stacji badawczej, skierowana na zatokę Cumberland, pozwala na obserwację różnych gatunków fok i uchatek oraz ptaków. O tej porze roku najczęściej pojawiają się uchatki antarktyczne Arctocephalus gazella oraz pingwiny królewskie Aptenodytes patagonica (gdyby komuś było mało pingwinów;) ) Wcześniej bywały też słonie morskie Mirounga leonina.
Podobno w poprzednich latach na tej plaży uchatki rodziły i wychowywały młode więc może uda się i tym razem je zobaczyć :)
Obraz jest dobrej jakości, odnawiany co 3 minuty, często na dużym zbliżeniu, więc obserwacje bywają bardzo interesujące. Zamieszczam kilka zdjęć, które to potwierdzają i mam nadzieję, zachęcąją do obserwacji :)

Widok na zatokę Cumberland. (na fot. 1 warto zwrócić uwagę na albatrosa, na fot. 3 - rzadka jasna forma uchatki antarktycznej).

http://images27.fotosik.pl/131/0be13f641f455f09m.jpg   http://images32.fotosik.pl/90/51450518d0d42e42m.jpg   http://images33.fotosik.pl/90/f79836e85a06536em.jpg   http://images24.fotosik.pl/132/5701dbcc1fa283f6m.jpg 

Fot. 5-8. Zbliżenia uchatek antarktycznych i pingwinów królewskich.

http://images34.fotosik.pl/90/b0957f51ced3e0a2m.jpg   http://images24.fotosik.pl/132/09a994a3d088212em.jpg   http://images34.fotosik.pl/90/5df7b4cd32fb9ca4m.jpg   http://images33.fotosik.pl/90/bfc706745e0b706bm.jpg   

Warto sobie pomyszkować po stronie http://www.sgisland.org bo jest tam wiele bardzo ciekawych informacji i wspaniałych zdjęć.

aktualny adres strony z kamerą  http://www.sgisland.gs/index.php/%28h%2 … m?useskin=

Zainstalowano tez drugą kamerę http://www.sgisland.gs/index.php/%28h%2 … 2?useskin= która pokazuje widok na zatokę oraz miasteczko Grytviken.

Zbychur - 2008-01-26 18:13:21

Na Georgii Południowej mimo, że ostatnio brzydka pogoda i często nic nie widać, od czasu do czasu można jednak zaobserwować wypoczywające na plaży uchatki.
http://images31.fotosik.pl/121/19185326c0a66f7bm.jpg

Niestety, dawno już nie widziałem pingwinów.

Zbychur - 2008-02-01 15:29:46

Wpadłem na chwilę na Georgię Południową ;) Pogoda nieciekawa (prawie jak u nas), a na plaży wylegują się uchatki.
http://images23.fotosik.pl/150/14757b71b6e0c5b9m.jpg

Eva Stets - 2008-02-16 13:55:55

Czasami można zaobserwować pingwiny królewskie z przekazu z Georgii Południowej.

http://img179.imageshack.us/img179/6180/webcamum1.th.jpg

Więcej informacji o przekazie, pingwinach, uchatkach i innych ptakach, obserwowanych na Georgii Południowej można przeczytać na stronie, do której podał link Zbychur w pierwszym poście.

Zbychur - 2008-02-17 13:04:32

Dzisiaj też są :)
http://images29.fotosik.pl/159/166a540d10f66250m.jpg

Zbychur - 2008-04-09 21:25:13

Nastąpiła zmiana adresu strony o Georgii Południowej. Aktualny adres to: http://www.sgisland.gs Natomiast aktualny adres strony z kamerą    http://www.sgisland.gs/index.php/%28h%2 … m?useskin=

Zainstalowano tez drugą kamerę http://www.sgisland.gs/index.php/%28h%2 … 2?useskin= która pokazuje widok na zatokę oraz miasteczko Grytviken.
Dzisiaj przed kamerą nr 1 znów pokazały się uchatki i pingwiny.
http://images24.fotosik.pl/193/ebd5de63b7f18d0cm.jpg

Chociaż wszyscy są coraz bardziej rozemocjonowani podglądaniem bocianów, warto od czasu do czasu (dla ochłodzenia ;) ) zajrzeć i na Georgię Południową :)

Zbychur - 2008-10-06 19:05:11

Pingwiny i uchatki 2008/2009


Dzisiaj warto było zajrzeć na Georgię Południową. Kamery pokazały bardzo interesujące ujęcia licznych uchatek.

kam.1. http://images31.fotosik.pl/376/9380480b233863e0m.jpg   kam.2. http://images32.fotosik.pl/375/8ba4e8fed41c4de6m.jpg 

Warto teraz częściej zaglądać na wyspę. Nastaje wiosna, zaczyna się sezon godowy i coraz więcej pojawia się tam ssaków i ptaków.

Zbychur - 2008-10-07 11:01:31

Dzisiaj ok. godz. 11 kamera pokazała zbliżenie na młodą uchatkę :)
http://images34.fotosik.pl/376/a0f6dfedb0f75199m.jpg

Renia - 2008-10-07 22:31:02

Dziś o 21.37 dostrzegłam w kadrze dwa ptaki. Może to jakieś mewy?

Zbychur - 2008-10-13 14:19:56

Renia napisał:

Dziś o 21.37 dostrzegłam w kadrze dwa ptaki. Może to jakieś mewy?

W grę wchodzą prawdopodobnie 2 gatunki. Mogą to być fulmary (Fulmarus glacialoides) - ptaki podobne do mew, ale z nimi nie spokrewnione, należące do osobnego rzędu rurkonosych (Procellariiformes), białe z popielatym wierzchem ciała i charakterystycznymi rurkowatrymi nozdrzami. Ewentualnie może to być mewa południowa (dominikańska) (Larus dominicanus) - jedyny gatunek mewy stwierdzony na wyspie, biała z czarnym wierzchem ciała. Niestety, przynajmniej jak dla mnie, jednoznaczne określenie gatunku na podstawie tego zdjęcia jest niemożliwe. Może jednak znajdzie się jakiś specjalista?

Zbychur - 2008-10-13 14:27:36

Dzisiaj ok. godz. 14 można było obserwować samice uchatek z młodymi. Od czasu do czasu w kadrze pojawiały się też jakieś ptaki (fot. 2) - sądzę, że były to mewy południowe (Larus dominicanus) .
http://images38.fotosik.pl/19/556714c43ba89846m.jpg   http://images33.fotosik.pl/384/94b79e51ac41d7e5m.jpg

Zbychur - 2008-10-24 20:24:02

Dzisiaj tj. 24.10.08. godz. 20:17 naszego czasu - pora karmienia młodych uchatek . Większość jak widać "przyssana" do swoich mam :) . W tle mewa południowa (inaczej - dominikańska).
http://images33.fotosik.pl/392/01048647bf27d98fm.jpg

Renia - 2008-10-26 09:12:08

W niedzielny poranek o 8:57 naszego czasu przed kamerą pojawił się pingwin.

Zbychur - 2008-10-27 22:38:16

Dzisiaj ok. 22:15 naszego czasu na plaży obok uchatek z młodymi pojawiło się sporo ptaków: pingwiny królewskie, mewy południowe i wydrzyki (ciemne ptaki wielkości mewy w głębi po prawej).

http://images40.fotosik.pl/24/0235adfc6896363am.jpg
Okazuje się, że miałem szczęście bo gdy po 20 minutach ponownie zajrzałem na Georgię na plaży były już tylko uchatki i pingwiny.

Renia - 2008-10-30 13:53:32

30 października
O 12:40 naszego czasu przed kamerą pojawiły się dwa pingwiny królewskie.

http://images42.fotosik.pl/25/2387586dc1556912m.jpg

Eva Stets - 2008-11-01 13:36:15

1 listopad 2008 - 13:28 (czas w Polsce) - pingwiny królewskie, wydrzyk i  wodny "taniec" pary uchatek:

http://img352.imageshack.us/img352/4223/webcam2jc6.th.jpg

Renia - 2008-12-01 19:22:07

1 grudnia, godz. 19:20 czasu polskiego

Na kamienistej plaży spora grupka pingwinów.

http://www.pic-upload.de/thumb/01.12.08/cfugqx.jpg

Zbychur - 2008-12-08 13:52:57

08.12.08. godz. 13:55 naszego czasu. Uchatki i pingwiny :)
http://images40.fotosik.pl/38/6dde82947a792837m.jpg

Zbychur - 2008-12-31 17:09:13

31.12.08. godz. 17:08 naszego czasu. Na plaży zaroiło się od pingwinów. Szykują się na sylwestrową imprezę? ;)
http://images44.fotosik.pl/44/4c3db7abe4026227m.jpg

Renia - 2009-01-05 20:33:37

5 stycznia 2009
ok. godz. 20:00 naszego czasu
Na plaży grupka kilkunastu pingwinów, w wodzie uchatki.

http://www.pic-upload.de/thumb/05.01.09/jvq6vs.jpg

Zbychur - 2009-02-10 13:30:27

Pingwiny i uchatki 2008/2009


Dzisiaj (10.02.) 13:24 naszego czasu

http://images48.fotosik.pl/60/becf8b8ae74bb77am.jpg

Zbychur - 2009-03-13 17:23:50

Dzisiaj, 13.03.09., o godz. 16:45 kamera nr 1 zarejestrowała grupkę pingwinów królewskich oraz... jakiegoś owada, który usiadł na obiektywie kamery ;)
http://images42.fotosik.pl/79/8784c37587f60d94m.jpg

Zbychur - 2009-07-08 20:33:48

Na półkuli południowej zima. Georgia Południowa zasypana śniegiem. Na pingwiny i uchatki trzeba poczekać do tamtejszej wiosny, czyli do października.

Zbychur - 2009-09-10 20:59:45

Pingwiny i uchatki 2009/2010

Na Georgii Południowej kończy się zima. Taki ciekawy obrazek zastałem tam dzisiaj ok. godz. 21 naszego czasu (fot.). Z pewnością warto tam już od czasu do czasu zajrzeć :)
http://images42.fotosik.pl/108/372d2baf383f6467m.jpg

Zbychur - 2009-09-24 17:00:56

Pierwszy dzień jesieni u nas to jednocześnie pierwszy dzień wiosny na półkuli południowej. Jak wyglądał pierwszy dzień wiosny na Georgii Południowej pokazuje zdjęcie :)
http://images47.fotosik.pl/204/4ee10714a71ed566m.jpg

Zbychur - 2009-10-08 13:07:34

Dzisiaj na Georgii Południowej prawdziwie wiosenny nastrój. Oto widok z obu kamer o godz. 13:01 naszego czasu (10:01 czasu lokalnego):
http://images41.fotosik.pl/207/d563a50c6c367d61m.jpg   http://images48.fotosik.pl/211/7ad29872ff387523m.jpg
W centrum grupy uchatek młoda uchatka :)

Przypominam adres strony: http://www.sgisland.gs W menu po lewej należy kliknąć webcam1 lub webcam2

mamajka - 2009-10-08 19:52:18

8.10.09  19.42 (naszego czasu)

młoda uchatka na pierwszym planie; jedna z pozostałych  (zdj.2)  zaznacza ( jak sie domyślam) głosem swoja obecność.

http://img267.imageshack.us/img267/7686/webcam2.th.jpg   http://img129.imageshack.us/img129/1487/webcam2a.th.jpg

zoska - 2009-10-12 23:32:40

12-10-2009
Dziś o godzinie 23:07 naszego czasu zauważyłam na horyzoncie pierwszego pingwina
http://images48.fotosik.pl/213/9d3d50d17c900465m.jpg

mamajka - 2009-10-13 20:20:18

13.10.09  godz.20.17 naszego czasu
Uchatki

http://img340.imageshack.us/img340/7686/webcam2.th.jpg

zoska - 2009-10-20 19:25:56

20.10.2009 godz. 16.08 naszego czasu
Samotny pingwin
http://images46.fotosik.pl/216/7bed25492295eb5fm.jpg

zoska - 2009-10-25 21:51:50

25.10.2009 godz. 18:39 naszego czasu
I znowu miałam szczęście i przyjemność zaobserwować jednego pingwina, chyba tylko przechodził, bo kiedy obraz się odświeżył, już go nie było, fot.1, za to o godz. 19:09 pojawił się miłośnik fok:-) fot. 2, w tle widoczny był nadal jeden pingwin ale długo tam nie zabawił.
http://images35.fotosik.pl/73/cb2fb33b893b2a45m.jpg    http://images48.fotosik.pl/219/191c2c3a83ba83d1m.jpg

mamajka - 2009-11-11 21:44:27

11.11.2009 nasz czas 21.40

pingwiny - wreszcie mogłam je zobaczyć!

http://img4.imageshack.us/img4/8999/webcamcb.th.jpg

zoska - 2009-11-25 09:30:14

24 i 25 listopada 2009
24 listopada w godzinach wieczornych naszego czasu, między godz. 19 a 20 przed kamerą nr2 pięknie prezentowały się pingwiny na tle uchatek fot.1 i 2.
25 listopada godz. 9:00 były przed kamerą nr.1 fot.3. O godz. 9:30 widoczny był już tylko jeden. O 11:00 nadal tam są:) fot.4

http://images37.fotosik.pl/226/d63527d9bfa6b890m.jpg  http://images36.fotosik.pl/118/c9c3e2e73607d409m.jpg  http://images50.fotosik.pl/231/fa66a280d713d0edm.jpg  http://images37.fotosik.pl/226/91c857237e17f096m.jpg

mamajka - 2009-11-26 17:14:57

26.11.09 godz.17.04 (n.cz.).

Są!Całe stadko! (kto nie powiększy zdjęcia ,musi uwierzyć mi na słowo   :)  ).

http://img682.imageshack.us/img682/817/webcamao.th.jpg

zoska - 2009-11-26 22:53:44

26.11.09 godz.22:40 naszego czasu
Pingwiny przebywały dziś przed kamerą nr 1 przez cały dzień, czasem na chwilkę znikały z kadru ale za chwilę pojawiały się znowu. Jeszcze jedna fotka - wyglądają tu całkiem jak wycieczka z przewodnikiem :)
http://images43.fotosik.pl/231/2c71415eda3bef02m.jpg

Renia - 2009-12-07 19:04:14

5 grudnia 2009

Dawno ich tu nie było, tzn. ja ich dawno nie widziałam - pingwiny na Południowej Georgii pozowały dzisiaj przed kamerą i to spore stadko.

http://images40.fotosik.pl/231/20a0e40e135c503em.jpg

mamajka - 2009-12-07 22:49:02

7.12.09 godz.22.43 n.cz.

Stadko pingwinów

http://img189.imageshack.us/img189/7426/webcama.th.jpg

Renia - 2009-12-08 22:53:42

8 grudnia 2009

Romantyczny spacer trzech pingwinów brzegiem morza. Piękne! :)

http://images47.fotosik.pl/236/23eccefc843544a5m.jpg

mamajka - 2009-12-30 00:25:23

29.12.09    godz.00.22.n.cz.

Stadko pingwinow-po raz pierwszy widzę je z tak bliska  :)

http://img704.imageshack.us/img704/1487/webcam2a.th.jpg

Klika - 2010-01-01 23:15:38

1 stycznia 2010
Po raz pierwszy w tym roku :D pojawiło się całkiem pokaźne stadko pingwinków w towarzystwie paru uchatek (fot. 1,2)

http://images41.fotosik.pl/239/7d461658037d3008m.jpg http://images49.fotosik.pl/243/1385c844b7bba760m.jpg

Renia - 2010-01-05 22:39:34

Pingwiny i uchatki 2009/2010

5 stycznia 2010

Zamieszkujące Georgię Południową pingwiny królewskie zdecydowały się dzisiaj podejść blisko obiektywu kamery i pokazać się nam w pełnej krasie :)

http://images37.fotosik.pl/240/b421a32fab169b12m.jpg  http://images49.fotosik.pl/245/c6041c1cb94f788dm.jpg

Klika - 2010-01-11 01:57:32

10 stycznia 2010
Dwa pingwinki zobaczyłam przed kamerą o 14:00 naszego czasu, co kilka minut przybywał jeden pingwin, aż widoczne było całe stadko (fot.1-4). Przez niemal trzy godziny pingwiny pozwalały nam cieszyć się swoim widokiem.

http://images41.fotosik.pl/242/273be7f0ea7c1f9bm.jpg http://images49.fotosik.pl/246/790bd897c47b5c77m.jpg http://images35.fotosik.pl/101/181d60de5ce0c97am.jpg http://images40.fotosik.pl/242/8172fb6fb47a7b0am.jpg

Zbychur - 2010-01-15 16:11:59

15.01.2010. 16:00 naszego czasu. Kamera nr 2 pokazała taki widok:
http://images36.fotosik.pl/135/71c7b0a6e5447a6dm.jpg

Renia - 2010-01-23 00:35:29

22 stycznia 2010

Pingwiny królewskie z Georgii Południowej chętnie pozowały dzisiaj do fotografii :) .

http://images42.fotosik.pl/163/f72c1b04360c2364m.jpg  http://images45.fotosik.pl/251/3154d29923c26c80m.jpg

olik - 2010-09-19 14:12:35

Pingwiny i uchatki 2010/2011

19 wrzesień 2010

Pingwinków z tego co czytam jeszcze nie ma, ale to chyba mors zapozował do fotki :)

http://www.allegaleria.pl/images/jor64hcr5vm3voh2ug77_thumb.jpg

Damka_Pik - 2010-10-04 17:44:42

Na stronie National Geographic, w dziale "Daily News", znalazłam zupełnie niezwykłą ciekawostkę (z 16 marca 2010) zaobserwowaną i sfilmowaną przez fotoreportera National Geographic Traveller MagazineAndrew Evansa.

W czasie swej wyprawy na Georgię Południową spotkał on wprost mega wyjątkową mutację pingwina królewskiego o całkowicie czarnym upierzeniu (!):

http://news.nationalgeographic.com/news … uin-video/

W komentarzu zamieszczonym pod wideo (słyszalnym także na filmie) podano m.in.:

(…) U wielu pingwinów królewskich, jak i innych pingwinów, mogą występować mutacje w kolorze piór, ale zazwyczaj różnice są częściowe.

Dr Allan Baker, ornitolog i kierownik Zakładu Historii Naturalnej w Royal Ontario Museum, nazwał odkrycie całkowicie czarnego pingwina królewskiego 'zdumiewającym'. Żartobliwie powiedział, że 'jest to jedna wśród zyliona niezliczonych rodzajów mutacji', a naukowo określa się taki przypadek jako 'niezwykle rzadki'.

Wyjaśnił, że u melanistycznych ptaków na ogół występują białe plamy w miejscach, gdzie nie doszło do zabarwienia piór melaniną. To bardzo rzadkie, by depozyty tego pigmentu istniały na całej piersi ptaka.

Fotograf Evans stwierdził, że omalże nie zdołałby zarejestrować swej obserwacji. Jak już udało mu się ustawić kamerę, pingwin nagle ruszył dalej.

Zbychur - 2010-10-04 18:45:20

olik napisał:

19 wrzesień 2010
Pingwinków z tego co czytam jeszcze nie ma, ale to chyba mors zapozował do fotki :)

Z całą pewnością nie jest to mors :nie: Morsy (Odobenus rosmarus) żyją wyłącznie w Arktyce czyli na obszarach otaczających biegun północny. Georgia Południowa leży natomiast na półkuli południowej, na południowym Atlantyku, blisko południowego koła podbiegunowego. Żyją na niej m.in. uchatki antarktyczne (Arctocephalus gazella) i to jakaś uchatka ukazała się przed obiektywem kamery :)

olik - 2010-10-04 21:51:18

Dziękuję za informację :)

Renia - 2010-10-07 20:59:08

7 października 2010

Nie widziałam jeszcze w tym sezonie pingwinów przed kamerami na Południowej Georgii.
A dzisiaj - to, co widać obok leżących na brzegu uchatek, to niewątpliwie pingwin!
Po kilku minutach wyszedł z kadru.

http://images46.fotosik.pl/331/3fbdceab162c317cm.jpg  http://images46.fotosik.pl/331/3c75507f04f5065em.jpg

Zbychur - 2010-10-08 15:30:50

Również dzisiaj (08.10.10) ok. godz. 15-tej naszego czasu pingwiny się nie pojawiły. Można było za to oglądać dużą grupę wylegujących się na plaży uchatek (fot.). Co do pingwinów to przeglądając wpisy z poprzednich sezonów (nie do wiary, że to już czwarty sezon naszych obserwacji) widać, że wprawdzie pierwsze, pojedyncze ptaki były obserwowane już od ok. połowy października to jednak liczniej zaczęły się pojawiać dopiero w listopadzie. Pozostaje nam więc cierpliwie na nie czekać ale na pewno warto już zaglądać tam od czasu do czasu :)

http://www.allegaleria.pl/images/lca23hgmyzlp4okx5t17_thumb.jpg

Renia - 2010-11-06 19:19:45

6 listopada 2010

Długo oczekiwany przeze mnie widok: grupka pingwinów królewskich na Georgii Południowej.

http://images47.fotosik.pl/362/737f30665855a0f0m.jpg

Renia - 2010-11-07 12:24:45

7 listopada 2010

Przed kamerą nr 2 pojawił się dzisiaj niewielki - taki mi się wydawał w porównaniu z uchatkami :) - biały ptak. Zerknęłam do książek, przeczytałam posty Zbychura na s. 1 tego wątku i doszłam do wniosku, że być może jest to pochwodziób biały Chionis alba.

http://images39.fotosik.pl/358/b7b14604c78f0ab7m.jpg  http://images38.fotosik.pl/358/005870b311de591fm.jpg

olik - 2010-11-07 15:11:24

7 listopad 2010
15:14 naszego czasu  Dzisiaj po raz pierwszy widzę tutaj pingwinki :) niewielka grupka

http://www.allegaleria.pl/images/t7uxwnz10fkx8cci1t8_thumb.jpg

Renia - 2010-11-08 18:12:57

8 listopada 2010

Przybywa pingwinów przed kamerą na Południowej Georgii :).

http://images47.fotosik.pl/365/1d47320142693f5fm.jpg

Paweł T. Dolata - 2010-11-08 18:26:35

Zgadza się, to ten gatunek: Chionis alba, ale według oficjalnej polskiej nomenklatury (Mielczarek P., Cichocki W. 1999. Polskie nazewnictwo ptaków świata. Notatki Ornitologiczne 40, zeszyt spec.) nazywa się on po polsku pochwodziób żółtodzioby.

Nazwę pochwodziób biały użyto jak widać w Wikipedii http://pl.wikipedia.org/wiki/Pochwodziób_biały, pewnie redaktor poszedł na łatwiznę i przetłumaczył dosłownie nazwę łacińską „alba“ na biały. :)

Rodzinę pochwodziobów Chionidae wyróżnił i opisał badacz Lesson w 1828 roku, a gatunek obecnie nazywany Chionis alba opisał już wczesniej, w roku 1789, J.F. Gmelin. Rodzina ta zaliczana jest obecnie w polskiej systematyce zoologicznej (Mielczarek P., Cichocki W. 1999. Polskie nazewnictwo ptaków świata. Notatki Ornitologiczne 40, zeszyt spec.) do rzędu siewkowych Charadriiformes, a w niej do podrzędu siewkowców Charadrii, choć na pierwszy rzut oka ptaki przypominają nieco krzyżówki gołębi i mew z drugiego podrzędu siewkowych – mewowców Lari.

Co ciekawe jednak, internetowy Integrated Taxonomic Information System (ITIS) całą rodzinę pochwodziobów zalicza do rzędu ... brodzących Ciconiiformes, wraz z m.in. bocianowatymi – czyli ptaszek ten pojawił się na naszej stronie jak najbardziej a propos. :)

Pochwodziób żółtodzioby zamieszkuje wybrzeża Antarktydy i Ziemię Ognistą. Żyje w małych stadach, prowadzi dzienny tryb życia. Żywi się morskimi bezkręgowcami, jajami i padliną (http://pl.wikipedia.org/wiki/Pochwodziób_biały).

Według badań H.-U. Petera, M. Kaisera, A. Gebauera i D. Zippela (1988, Beiträge zur Vogelkunde 34, 4/5: 205-220), wykonanych w latach 1984 i 1985 na niemieckiej (właściwie NRD-owskiej:-)) stacji antarktycznej „Bellingshausen” na Wyspie Króla Jerzego w archipelagu Szetlandów Południowych, ptaki te zimowały tam od marca do października, chętnie towarzysząc stacjom antarktycznym i pożywiając się odpadkami z ich kuchni.

Co ciekawe, obrączki pochwodziobów założone w tym projekcie na stacji Bellingshausen były odczytywane na polskiej stacji antarktycznej „Arctowski” (Polska Stacja Antarktyczna imienia Henryka Arctowskiego, www.arctowski.pl, http://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Sta … ctowskiego) na tejże Wyspie Króla Jerzego. Pochwodziób oznakowany 12.4.1984 na stacji stacji antarktycznej „Bellingshausen”, już 18.4.1984 był widziany na stacji „Arctowski” (Peter i in. 1988). A więc znów te egzotyczne ptaszki stają się nam bliższe. :-)

Pozdrawiam
Paweł T. Dolata
Południowowielkopolska Grupa OTOP www.pwg.otop.org.pl
Projekt "Blisko bocianów" www.bociany.ec.pl, www.bocianyzprzygodzic.pun.pl

Renia napisał:

7 listopada 2010

Przed kamerą nr 2 pojawił się dzisiaj niewielki - taki mi się wydawał w porównaniu z uchatkami :) - biały ptak. Zerknęłam do książek, przeczytałam posty Zbychura na s. 1 tego wątku i doszłam do wniosku, że być może jest to pochwodziób biały Chionis alba.

olik - 2010-11-11 14:06:03

11 listopada 2010

Zdjęcia robione w ciągu godziny 13 polskiego czasu. Na początku był tylko jeden osobnik mało widoczny , a po chwili ku mojemu zaskoczeniu pojawili się ludzie ( może jacyś turyści ?) a razem z nimi kilka pingwinków:) A później został już znowu tylko jeden .:)

http://www.allegaleria.pl/images/vjny1uh2husj9vx8u8p_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/lc31f3qz2zihphfur9ro_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/ivjwhuja7nlthmb7ozfq_thumb.jpg

Iganka - 2010-11-12 10:18:49

12.11. 2010

Wczoraj, w godzinach rannych przy brzegu wyspy zacumował  duży statek pasażerski (fot.1), pingwinów niewiele było wtedy na plaży a dzisiaj  już ok. godziny 09:00 naszego czasu na brzegu  przybywało coraz więcej ptaków ( fot.2). Ok. godziny 10:00 naszego czasu można było zobaczyć całkiem pokaźną grupę pingwinów. Pingwiny królewskie  podobnie jak białobrewe  skupiają się w małe  podgrupy (fot.3,4).


http://www.allegaleria.pl/images/8f687130e4vcugu2buy_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/ootz1ds9zof59kooa7zp_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/4f0a2r3ndu31vjf8k75u_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/5yx5jg5vbv86n0ppkzkn_thumb.jpg

Iganka - 2010-11-13 21:12:33

13.11. 2010

Jest godzina 20:06 naszego czasu, czas na Georgii Południowej to 06:06, 13 listopada .  Na plaży pusto (kamerka nr 1 ) , nie ma  pingwinów, natomiast kamerka nr 2 pokazuje pełne zbliżenie na uchatki.

http://www.allegaleria.pl/images/t3qxr05fuiuyp2ezo0kv_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/9j4t0njgpvpfig6a4aj_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/ywk393u6ywcxxtqjfhb8_thumb.jpg

kawia - 2010-11-14 14:50:02

iganka napisał:

12.11. 2010

Wczoraj, w godzinach rannych przy brzegu wyspy zacumował  duży statek pasażerski (fot.1), pingwinów niewiele było wtedy na plaży a dzisiaj  już ok. godziny 09:00 naszego czasu na brzegu  przybywało coraz więcej ptaków ( fot.2). Ok. godziny 10:00 naszego czasu można było zobaczyć całkiem pokaźną grupę pingwinów. Pingwiny królewskie  podobnie jak białobrewe  skupiają się w małe  podgrupy (fot.3,4).

Tak się składa, że często zaglądam do bloga prowadzonego przez załoge norweskiego wycieczkowca "Fram" - bowiem ma bardzo ciekawe trasy i interesujące fotografie. I proszę, to oni byli: http://mvfram.blogspot.com/2010/11/shac … ather.html :)

Iganka - 2010-11-15 19:04:32

15.11. 2010

Wczoraj pingwiny miały plażę tylko dla siebie, uchatki przeniosły się w inne miejsce, pingwiny zgromadziły się dość licznie na brzegu (fot.1).
Dzisiaj pingwinów jest nieco mniej ale może pozostałe ptaki dołączą później. Przez chwilę ( na czas zmiany obrazu w
kamerce) pojawił się znów na horyzoncie statek pasażerski ok. godziny 19-tej naszego czasu ( fot.2).
Dwie godziny później ok. 21:15 pingwinów przybyło na plaży (fot.3) a w obiektywie kamerki niespodziewanie pojawił się człowiek, chyba coś interesującego fotografował (fot.4)

http://www.allegaleria.pl/images/aa6upnwgipqylx1par7_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/ale4e05q62hmqjxwi2z_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/buoadttwwna5gghodewb_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/mwk9xznobp2myr3pukrf_thumb.jpg

Zbychur - 2010-11-15 21:49:19

kawia napisał:

iganka napisał:

12.11. 2010
Wczoraj, w godzinach rannych przy brzegu wyspy zacumował  duży statek pasażerski (fot.1), pingwinów niewiele było wtedy na plaży a dzisiaj  już ok. godziny 09:00 naszego czasu na brzegu  przybywało coraz więcej ptaków ( fot.2). Ok. godziny 10:00 naszego czasu można było zobaczyć całkiem pokaźną grupę pingwinów. Pingwiny królewskie  podobnie jak białobrewe  skupiają się w małe  podgrupy (fot.3,4).

Tak się składa, że często zaglądam do bloga prowadzonego przez załoge norweskiego wycieczkowca "Fram" - bowiem ma bardzo ciekawe trasy i interesujące fotografie. I proszę, to oni byli: http://mvfram.blogspot.com/2010/11/shac … ather.html :)

Dzięki Kawia za informację i link. Fajny zbieg okoliczności :) Blog rzeczywiście interesujący, m.in. piszą w nim o nietypowo ubarwionym - leucystycznym, pingwinie królewskim, którego uczestnicy wycieczki obserwowali na plaży. Załączam jego zdjęcie pochodzące z tego blogu, na pewno zainteresuje miłośników pingwinów :)

http://www.allegaleria.pl/images/ghcex2e0g5g6dnpbt_thumb.jpg

Renia - 2010-11-19 00:17:09

Dzisiaj wieczorem przed kamerą pojawiła się niewielka grupka pingwinów królewskich (fot. 1). Szkoda, że nie możemy zobaczyć większej kolonii, na Georgii Południowej żyją setki tysięcy tych ptaków. Nie mamy też możliwości obserwowania ich lęgów, a wyglądają  inaczej niż u podglądanych przez nas pingwinów białobrewych.
Pingwiny królewskie nie budują gniazd. Samica składa 1 jajo raz na 2 lata. Część ptaków składa jajo wcześniej, w listopadzie (pisklęta wykluwają się w styczniu), a część później, w styczniu (pisklęta wykluwają się w marcu). Jajo waży ok. 310 g. Jajo jest wysiadywane na zmianę przez samca i samicę przez ok. 55 dni. Rodzice trzymają jajo na stopach i przykrywają fałdą brzuszną. Zmieniają się co 6 – 18 dni; to z nich, które nie wysiaduje, płynie żerować. Po wykluciu pisklęta są jeszcze trzymane na stopach rodziców przez 30 – 40 dni, aż wykształcą puch i będą zdolne regulować temperaturę ciała. Młode pozostają w kolonii przez całą zimę, gromadząc się w szkółki. W tym czasie rodzice polują, tylko od czasu do czasu karmiąc pisklęta. Przerwy między karmieniami dochodzą do 3 miesięcy, w tym czasie młode tracą do 50% masy ciała. Zdrowe pisklęta są zdolne przeżyć 5 miesięcy bez pokarmu.

http://images50.fotosik.pl/396/7028ddf29b2d6852m.jpg  http://images43.fotosik.pl/395/a491b947085ce47dm.jpg  http://images46.fotosik.pl/377/58265dca3bfd8375m.jpg

Informacje oraz zdjęcia nr 2 i nr 3 ze strony http://pl.wikipedia.org/wiki/Pingwin_kr%C3%B3lewski

Iganka - 2010-11-30 21:51:36

30.11. 2010

Pingwiny są na plaży ale wciąż nie można ich zobaczyć z bliska (fot.1), chyba to  stale ta sama grupa, bo  nie widać aby przybywały nowe osobniki. Uchatki  prawdopodobnie żerują w morzu, przed kamerką gdzie zwykle wylegiwały się można  jeszcze zobaczyć czasem uchatkę, ja natomiast mam szczęście widzieć  dość często coraz to nowsze  statki, które płyną na wyspę :)  - fot.2

http://www.allegaleria.pl/images/jy2hrtktzr31qy7g57vz_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/pmsfmuh6sdqwlhva0ukw_thumb.jpg

Iganka - 2011-01-01 21:49:02

01.01.2011

Pingwiny królewskie raz znikają, to znów pojawiają się na plaży, tym razem dość liczna grupa pojawiła się w nieco innym miejscu plaży, kamerka pokazała pingwiny, choć z dość dużej odległości.

http://www.allegaleria.pl/images/xvjvncpkxnz9bfzuuggc_thumb.jpg

Iganka - 2011-01-02 19:45:27

02.11.2011

Dzisiaj pingwiny jeszcze bliżej :) i widać , że ich zgromadzeniu sprzyja wyśmienita pogoda !

http://www.allegaleria.pl/images/h4rh3lulvtwnjqhdq2_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/nnvyya0eo35tqm0q3k3_thumb.jpg

kawia - 2011-01-02 23:01:45

02.01.2011.

23:00. naszego czasu - pierwsza kamera pokazuje kilka uchatek, za to druga! Cóż za piękne pingwiny!

http://www.allegaleria.pl/images/1yfqjt61juzipd5lz1ty_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/bovii2nnqnzlprx0cye_thumb.jpg

Iganka - 2011-01-03 19:58:32

03.01. 2011

Pingwiny królewskie znów mają zbiórkę na plaży :)

http://www.allegaleria.pl/images/eblxsgdyhdlxudz2thi3_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/c77efc24wix5qu9sbnbd_thumb.jpg

Iganka - 2011-01-04 22:35:48

04.01.2011.

Mało dzisiaj pingwinów królewskich na plaży, ale duży statek w tle prezentuje się wspaniale :)

http://www.allegaleria.pl/images/s5iyvc0kqnzoixnv292s_thumb.jpg

Renia - 2011-01-17 23:15:55

17 stycznia 2011

Czy coś niezwykłego zdarzyło się na Południowej Georgii ;)? Na plaży są równocześnie ludzie, pingwiny i uchatki. Ładny to widok, przypomina, że panowanie Carla Larsena w Grytviken to - na szczęście -  zamierzchła przeszłość.

http://images49.fotosik.pl/539/b44f1ab621ade7c2m.jpg

kawia - 2011-02-14 16:32:43

14 lutego 2011, godz. 16,40 naszego czasu

Na Południowej Georgii ładna pogoda.
Pingwiny wylegują sie ... na trawie (fot. 1) U wybrzeża trwa wy- lub załadunek na stojący statek (fot.2)

http://www.allegaleria.pl/images/kpnw5rul6zx63vkp94uu_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/h52xfzwzjpl04k2d0wtp_thumb.jpg

Iganka - 2011-02-17 21:56:14

17.02. 2011

Od kilku dni kamerka przybliżyła widok na małą grupkę pingwinów królewskich, które regularnie pojawiają się w tym samym miejscu. Nie jest to oczywiście liczna kolonia jaka spotykana jest tu właśnie na Georgii Południowej ale można już mniej więcej zobaczyć jak bardzo trafnie nazwano ten gatunek pingwinów - wyniosła,idealnie  wyprostowana postawa, głowa i dziób uniesione do góry i oczywiście czarno-biało-złote upierzenie przypominające szaty królewskie. Dla bardziej wnikliwego spojrzenia na życie i zwyczaje  pingwinów zamieszkujących  Georgię, polecam kilkuodcinkowy ciekawy  film pt. "Niezwykły świat pingwinów" Nigela Marvena , który obecnie nadaje kanał Animal Planet.

http://www.allegaleria.pl/images/11d8yami7x9xv4nuihp4_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/eyr2588bntsgrdsj1l6s_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/t6315wh1ql6qefle3npo_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/p9zdmej116j3gqamu057_thumb.jpg

kawia - 2011-02-19 14:16:05

18, 19-02-2011

Pingwiny leniwie się przechadzają po brzegu, na którym pojawiają się też uchatki. Nie przeszkadzają sobie, jak widać. (1,2) Wczoraj w zatoce cumował jakiś wycieczkowy statek. (3) O tej porze roku jest sporo rejsów w te okolice, a armatorzy proponują już następne antarktyczne lato za drobne 6000 E. Mniej więcej ;) http://www.hurtigruten.com/Antarctica/V … -Voyages-/

http://www.allegaleria.pl/images/4jiyt0jh0x9mi47ssv7_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/6os06jclso5lladhc0sr_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/e3nzwvpbt4w1k9pv82i_thumb.jpg

Iganka - 2011-02-19 23:00:37

19.02. 2011

Takie oto zbliżenie na pingwiny królewskie z Georgii Południowej pokazała dzisiaj kamerka, trzeba przyznać, że podróżnik Nigel Marvin ( filmujący życie pingwinów na Georgii  ) miał rację twierdząc, że jest to najpiękniejszy gatunek pingwinów jakie znamy.

http://www.allegaleria.pl/images/veslutw6esi00kkm1z5x_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/g4bdp0f6bovluvg6zy8_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/4idvtkz7fnytjmnggdu9_thumb.jpg

Iganka - 2011-02-23 23:32:00

23.02.2011

W dalszym ciągu można przyglądać się pingwinom królewskim z bliska. Pogoda dzisiaj sprzyjała więc oświetlenie było wystarczająco dobre aby dostrzec kolory , szczegóły upierzenia i sylwetkę tego gatunku pingwinów .

http://www.allegaleria.pl/images/n7o56jz07r4zyl5xy4wj_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/yz2qnvg7p8u13h57mw78_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/4ez59malftpf47je1au_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/70onw2ukcd39vkcr0i1z_thumb.jpg

kawia - 2011-02-26 23:02:11

26-02-2011
Kamera odjechała - pingwiny mozemy oglądac z daleka
http://www.allegaleria.pl/images/nwylsnylf0ld2sw5nirt_thumb.jpg

kawia - 2011-02-27 21:34:11

27-02-2011
Dzisiaj mamy na trawiastej plaży galerię najpiękniejszych pingwinów pod słońcem:
http://www.allegaleria.pl/images/51y436o5tgwlfpcagam_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/ozna63yywpuoaf3fbjsb_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/twdxzry5d1p36rpbevv_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/nfscm8gwllh2lr7uxgm8_thumb.jpg

kawia - 2011-03-02 21:51:53

02-03-2011

Bliskie spotkanie z uchatką (1) trzeba potem starannie omówić w gronie przyjaciół (2)  i wreszcie można odpocząć (3). Ten jeden wygląda, jakby na stopach trzymał jajko...? (4)

http://www.allegaleria.pl/images/37zf69q6gr3z5880luk_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/45ofh3a6s0j649fi0x6_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/yqr82deph07orrb6zlgh_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/7sh06o7wqkj6oiaxp2pc_thumb.jpg

kawia - 2011-03-02 22:19:15

02-03-2011
No nie oprę się! Wygląda na to, że pingwin ma na stopach pisklę. Ale to raczej niemożliwe ;)
http://www.allegaleria.pl/images/4tov4wztvx07qe3uryyd_thumb.jpg

kawia - 2011-03-03 23:03:40

03-03-11
Między 19 i 22 naszego czasu
Pingwiny królewskie są niesłychanie urodziwe (1, 2, 3) Mam nadzieję, że ten na ostatniej fotce (4) jest w trakcie pierzenia... bo wygląda to dość okropnie
http://www.allegaleria.pl/images/muezdaob0thtgc404d_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/342qb00uwq8x0jhw8suv_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/0jheyf8js42ayeic0612_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/arxgyku05aciyqhuty86_thumb.jpg

kawia - 2011-03-05 22:26:17

5 marca 2011
Na Południowej Georgii leje. Na nabrzeżu tylko jeden pingwin. (1,2) Za to do zatoki znowu zawinął norweski wycieczkowiec,  MS Fram (3) i kamera zamontowana na jego pokładzie pokazuje tę samą paskudną pogodę (4) W blogu pokładowym Frama stosowny wpis: http://mvfram.blogspot.com/2011/03/sout … -mist.html

http://www.allegaleria.pl/images/2iekjzylvymgmkprppyf_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/u74s2yzjkzqy73i7a3go_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/min03hb9q6yhbj8k07ct_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/yxpv5vgdanag7n0fwq_thumb.jpg

link do kamery: http://www.bt.no/kamera/article438406.e … 06〈=
link do blogu Frama: http://mvfram.blogspot.com/2011/03/expe … hotos.html

kawia - 2011-03-10 23:25:33

8-9-10 marca 2011
Na Południowej Georgii sezon pingwinów i uchatek chyba powoli się kończy.
8 marca  jeszcze był jakiś ruch - może narada przed podróżą? - (1), 9 marca już prawie cały dzień pusto, jeśli coś się pojawiało, to raczej uchatki (2), dopiero pod wieczór widać było dwa pingwiny (3) 10 marca kamerę przestawiono i pojawił się  przedstawiciel homo sapiens który ogląda wylegujące się pingwiny... (4)

http://www.allegaleria.pl/images/dkzm1fotyvilmcvns7v_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/vn827ot91cn1m56zt5td_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/isf7zlttnfj9bb30e_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/vkymp0jayl0ai6zjfqb2_thumb.jpg

Zbychur - 2011-09-15 14:28:29

Pingwiny i uchatki 2011/2012

Na Georgii Południowej zima jeszcze trwa. Pojawiają się już jednak pierwsze uchatki. Warto więc tam już zaglądać. Dla przypomnienia podaję adres strony http://www.sgisland.gs Po lewej na dole należy kliknąć webcam1 lub webcam2.

http://www.allegaleria.pl/images/pdaa1u4c5zpkj2g5f89_thumb.jpg   http://www.allegaleria.pl/images/oufniigaogc4vyxod73h_thumb.jpg   http://www.allegaleria.pl/images/9s8tfvkbi51tqiz194h6_thumb.jpg

kawia - 2011-09-23 19:39:09

23-09-11 Pierwszy dzień jesieni na półkuli północnej, na południowej - przeciwnie!
Georgia Południowa:
Piękna, leniwa uchatka leży na cienkim śniegu tuż obok zabudowań, więc pingwinów należy się spodziewać lada chwila.
http://www.allegaleria.pl/images/5w0i3hu6357bzq999wq_thumb.jpg

kawia - 2011-10-02 19:10:20

2-10-2011
Georgia Południowa

Dzisiaj już foczy tłum, ale pingwinów brak.

http://www.allegaleria.pl/images/tjdxccgq67r3z6idybei_thumb.jpg

kawia - 2011-10-06 23:53:36

6-10-11
Pingwinów nie ma, uchatki się porodziły i teraz mamy żłobek

http://www.allegaleria.pl/images/l7ye07b1yunt3m61a2mc_thumb.jpg

kawia - 2011-10-09 18:08:55

10-09-11
Nadal czekamy na pingwiny.
Ciekawe, czy "skoro wlazłeś miedzy foki musisz szczekać jak one ;)?"

http://www.allegaleria.pl/images/sq8epsomx60bhta6kni0_thumb.jpg

Renia - 2011-11-05 20:54:16

5 listopada 2011

Po raz pierwszy w tym sezonie zobaczyłam dziś pingwiny przed kamerami na Południowej Georgii :).

http://www.allegaleria.pl/images/9lfj19364nuao47obkmf_thumb.jpg

kawia - 2011-11-11 23:15:33

11 listopada 2011

Systematycznie pojawiają się od 5 listopada coraz większe grupki pingwinów królewskich.
Dzisiaj już całkiem spore grono.
http://www.allegaleria.pl/images/j6gbgmfsbwet9dkwfdz_thumb.jpg

kawia - 2011-11-14 23:39:33

14 listopada 2011

Od trzech dni ani pingwiniej płetwy na tej plaży. Tymczasem z bloga polarnego wycieczkowca MS Fram, który znowu odwiedził Georgię Południową dowiadujemy się, że w innej części wyspy już są nieźle wyrośnięte pisklęta!
Link do wpisu z pięknymi zdjęciami: http://mvfram.blogspot.com/2011/11/fortunate-day.html

kawia - 2011-12-30 19:59:30

Jak w ubiegłym roku - po plaży Georgii przechadzają się grupy pingwinów królewskich i pojedyncze słonie morskie. Foki już odchowały młode i nie zalegają.
Dzisiejsze zdjęcie (1)
26 grudnia był spory tłumek pingwinów i pojedyncze, potężne słonie morskie:(2)
I znowu spotkanie "z dwóch stron kamery" MS Fram wypływa z zatoki Grytviken: (3)
http://www.allegaleria.pl/images/haklztd83q8u5dbyqfwf_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/r0n2r0qjhzjd8p3lw66v_thumb.jpg http://www.allegaleria.pl/images/4j8m0tv4x5piz71z3vz_thumb.jpg

i pisze o tym pobycie na swoim blogu: http://mvfram.blogspot.com/2011/12/grytviken.html

Iganka - 2012-01-29 13:09:30

29.01. 2012

Kolonia pingwinów królewskich na plaży powiększa się, tworzą dwa zgrupowania, w niewielkiej odległości od siebie, w tym roku przybyła tu grupa bardziej liczna niż w ubiegłym sezonie o tej samej porze.

http://www.allegaleria.pl/images/a5mm1x8fixoqgrg2ie82_thumb.jpg  http://www.allegaleria.pl/images/f7w37a5ur5mr7vcyznc_thumb.jpg

Zbychur - 2012-11-08 15:42:41

Pingwiny i uchatki 2012/2013

Na Georgii Południowej wiosna, choć pogoda podobna do naszej (fot. 1). Na wolnej od śniegu plaży wylegują się uchatki z młodymi (fot. 2). Brakuje tylko pingwinów. Warto więc już tam zaglądać.
Dla przypomnienia podaję adres strony http://www.sgisland.gs Po lewej na dole należy kliknąć webcam1 lub webcam2.

http://www.allegaleria.pl/images/cn3gow9rejx4nluc5joh_thumb.jpg   http://www.allegaleria.pl/images/my527glqtnevsfjrb9_thumb.jpg

Renia - 2012-12-07 19:56:32

W ubiegłym roku pierwsze pingwiny królewskie przed kamerami na Południowej Georgii zobaczyłam już na początku listopada, natomiast w tym roku widzę je dzisiaj po raz pierwszy.

http://www.allegaleria.pl/images/caonjd06fhbd0xluilfi_thumb.jpg