Dzisiaj (27.8.07) po drodze do pracy obserwowałam u nas (Pardubice :) )jeszcze oba bociany (rodzice). Nie były - prawda - na gnieździe, ale na kominie obok.

Witam !

Pojedyncze, najprawdopodobniej migrujące, 4 bociany zaobserwowałam w północnej Grecji. Odpoczywały one na lampach (przy autostradzie) , słupach przydrożnych etc. (okoliczne gniazda były już puste)
Trasa Kavala-Alexandroupolis (Tracja, północna Grecja). Zaden z nich nie miał obrączki. Obserwacja miała miejsce w dniu 20 sierpnia 2007 (fot. niżej)

Dzisiejszy (30 sierpień 2007) podgląd gniazd, na 20 km trasie Didimoticho-Lavara (na północ od Alexandroupolis, Grecja) nie był owocny. Na 11 gniazdach, zajętych przez te ptaki w okresie wiosenno-letnim nie było żadnego bociana.
Nie było też bocianów na zajętych latem dwóch gniazdach w pobliskiej miejscowości Feres.

Tak więc i Grecja żegna powoli swoje bociany.

Pozdrawiam
Eva Stets

Obserwacje i zdjęcia: Eva Stets

 

Dzisiaj rano, jak jechałam do pracy, spotkałam bociana, chodzącego po polu wśród gawronów i kawek. Bardzo ładny widok dla "krukologa" i "bocianoluba", jakim jestem :D .

Witam!

W dniu 24 sierpnia w wątku pt "Pytania-odpowiedzi", (post nr 69) podałam przykład moich obserwcji bocianów nad jeziorem Drana (Delta Evros, północna Grecja). Były to obserwacje lunetą i lornetkami (razem z bocianką94) z dnia 18.08.2007. Oprócz całej masy innych ptaków miałyśmy okazję zobaczyć żerujące tam bociany białe i bociany czarne (ok 20 os. bocianów czarnych)

W dniu 31 sierpnia nie było tam ani jednego bociana (obserwacja własna)

Z kolei 1 września 2007, kolega (Stavros Kavaradzidis) zaobserwował lecące stado bocianów białych (przypuszalnie ok.70 os.) w rejonie wsi Doriko, 50km od Delty Evros.

Dzisiejsze (02.09.2007) moje obserwacje były jedynie zauważeniem kilka osobników (niedaleko Doriko), które odpoczywały na lampach przydrożnych.
Nad Deltą Evros nie zaobserwowałam żadnego bociana. (natomiast pojawiły się tam już pierwsze flamingi, które zimują na tych terenach)

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Obserwacja nie moja, ale ciekawa, więc przekazuję:

Kilka dni temu (15.09.2007) zaobserwowano ok. 25 dorosłych bocianów białych w miejscowości Bodensee, w Niemczech. (część południowo-zachodnia)
Bociany te - żyjące na wolności - zaobserwowano stojące na znajdujących sie tam 15+ gniazdach, inne przebywały w pobliżu. Zastanawiająca jest zarówno późna pora obserwacji jak i to, że przebywały one przy Parku z...małpami Macaca sylvatica (Affenberg)
Być może, ze względu na położenie Parku i możliwość łatwiejszego zdobycia pożywienia te ptaki tam się znalazły (?)
Niewykluczone też, że zaobserwowane ptaki były spóźnioną grupą migrujących bocianów (?)

Co prawda pogoda (słonecznie) i temperatura (23- 28 stopni C) w Bodensee były jeszcze przyjazne ale może nasunąć się pytanie czy te bociany jeszcze odlecą...(?)

Informację przekazał (zdziwiony tą obserwacją), pan Panos Azmanis, ornitolog i weterynarz specjalista od chorób ptaków, członek Greckiego Towarzystwa Ornitologicznego (EOE/HOS-Hellas), podróżujący obecnie po Europie.

Pozdrawiam
Eva Stets

P.S. Jeżeli będzie to możliwe, postaram się podać więcej informacji na ten temat.

Eva Stets napisał:

P.S. Jeżeli będzie to możliwe, postaram się podać więcej informacji na ten temat

Witam !

ad. postu wyżej.
Informacje były raczej znikome, bociany, które się pojawily...po prostu odleciały w nieznanym kierunku.
Jednakże na temat stałych mieszkańców w Bodensee, bocianich programów obserwacji, podglądu z kamery i nadajników, jakie są tam zakładane tym ptakom będzie można napisać więcej na wiosnę, po ich powrocie z Afryki lub też w czasie migracji.
Opisane wyżej bociany nie należały do "stałych mieszkańców", którzy odlecieli już wcześniej  i stąd była to "dziwna"  (i w sumie niewyjaśniona) obserwacja.

Pozdrawiam
Eva Stets

7 X 2007 - Północna Grecja, Delta Evros  (piaszczysta droga, w kierunku miasta Feres).
Godzina pomiędzy 18:50 - 19:15  (w Grecji zciemnia się dosyć nagle).
Dwa bociany białe - obserwacja własna.

Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

 

8 X 2007 (ad. postu wyżej)

Wybrałam się dziś ponownie w to samo miejsce, przemieszczając się także w dosyć dużej odległości po okolicy.
Nie zaobserwowałam wczorajszych bocianów.
(pobliskie dwa gniazda w miejscowości Feres są puste od 30 sierpnia)

Chciałabym dodać, że klimat Tracji, (także Delta Evros) różni się znacznie od klimatu w pozostałych rejonach Grecji (jest tu o wiele chłodniej).
Nie będąc meteorologiem, ale mając doświadczenia "na własnej skórze" - mogę śmiało powiedzieć, że obecne tempertury (18, 20, 22 stopni C.) odnoszą się odpowiednio do temperatur w Polsce 14, 16, 18 stopni (inna wilgotność powietrza). Stąd też sejmikowanie i opuszczanie gniazd przez bociany odbywało się tutaj jedynie z kilkudniowym opóźnieniem w porównaniu z bocianami w Polsce. (patrz wątek: "Obserwacje przed odlotem" http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewtopic.php?id=160 )

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Dostałam dzisiaj w pracy wiadomość od jakieś pani, że we wsi Lípa nad Orlicí (wschodnie Czechy) jest na kominie na gnieździe 1 bocian.

Kolega ornitolog, który mieszka w pobliżu tej wsi, napisał, że go obserwuje prawie każdego dnia. Bocian jest w bardzo dobrej kondycji - chodzi, poluje, lata i wygląda "zadowolony". Dziś w poludnie polował na norniki na pastwisku przy wsi.

Witam!

26 XI 2007  - informacja z Grecji o obserwacji bocianów białych nad Jeziorem Kerkini (północna Grecja, 105 km od Salonik).
Obeserwator: Christos Vlachos (ornitolog, fotograf przyrody, red. naczelny greckiego ornit. czasopisma OIONOS) - Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne (HOS).

W uzupełnieniu swych wieloletnich obserwacji Christos Vlachos dodał, że nad Jeziorem Kerkini corocznie zimują  2-3 bociany białe.
Na zdjęciu: dwa bociany zaobserwowane 26 XI 2007

Fot. Christos Vlachos



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Dzięki uprzejmości kolegów z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) mogę przekazać następne informacje z Grecji.
Tym razem zaobserwowano dwa bociany niedaleko Salonik, koło wsi Kleidi, w pobliżu delty rzeki Aliakmon (departament Imathia).

8 XII 2007 - dwa bociany białe Ciconia ciconia
Obserwator: Charis Kourouzidis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne HOS)

Z wcześniejszych przekazów wiadomo, że te dwa boćki przebywają w okolicy delty Aliakmona już dłuższy czas.

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Obserwacje bocianów białych Ciconia ciconia w Grecji, odnotowane w ostatnich dniach przez ornitologa z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) panią Marię Panayotopoulou:

- 7, 8 i 9 XII 2007 - 1 os. przy brzegach rzeki Loudia (na zachód od Salonik)
- 7, 8 i 9 XII 2007 - 1 os. w pobliżu dzielnicy Chalastra, blisko rzeki Axios (20 km od Salonik)
- 10 XII 2007 - 2 os. na zachodnim brzegu Jeziora Limni Volvi (prefektura Salonik, dzielnica Lagada)

W uzupełnieniu Maria Panayotopoulou dodała, że bociany obserwowane koło wsi Kleidi, w delcie rzeki Aliakmona (patrz post wyżej) nie są tylko tegorocznym zjawiskiem. Każdej zimy w ostatnich trzech sezonach notowano tam 3-4 bociany białe.
Maria potwierdziła także, że ptaki te mają łatwą możliwość zdobywania pożywienia na tych terenach Grecji, co zapewne wpływa na to, że niektóre (nieliczne) z nich przebywaja tu także w okresie zimy. (patrz również mój post z dnia 9 XII 2007 w wątku Bociany: pytania-odpowiedzi pod: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 5068#p5068)

Z pozdrowieniem
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

24 XII 2007, w Wigilię Bożego Narodzenia zauważono jednego bociana białego Ciconia ciconia niedaleko miasta Lamia w Grecji (środkowa część kraju). Bocian przebywał przy lesie, na lące w pobliżu rzeki Sperchios (Sperchida), niedaleko wsi Meksiates.

Obserwator: Apostolos Christopoulos z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

26 XII 2007 - w godzinach południowych, tuż przy granicy trurecko-greckiej, zaobserwowano 3 bociany białe.
Ptaki znajdowły się na pobliskiej łące, w tureckiej części Delty, około 500 metrów od mostu na rzece Evros, który jest przejściem granicznym pomiędzy Grecją a Turcją (przejście graniczne w Kipoi)
Obserwator: Dimitris Sacharidis.

Z pozdrowieniem
Eva Stets

31 XII 2007 - Ponowna obserwacja z Grecji.
W ostatni dzień roku zaobserwowno dwa bociany białe Ciconia ciconia.
Są to najprawdopodoniej te same ptaki, które zauważono 8 grudnia w pobliżu tego samego miejsca. (patrz mój post wyżej z dnia 9 grudnia 2007)
Bociany zauważono koło wsi Kleidi, niedaleko Salonik, tuż przy autostradzie Saloniki-Ateny.

Obserwator: Odysseas Tsimoulis, Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne (HOS).

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Zimowe obserwacje bocianów z zagranicy 2008


Informacja przekazana 14 stycznia 2008 przez ornitologa p. Eleni Makrigianni z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS), pracownika evros-delta:

Od nauczycieli Szkoły Podstawowej nr 2 w Ferres otrzymałam wiadomość o bocianie białym przebywającym w pobliżu szkoły. Musimy sprawdzić to info i zobaczyć, czy bocian jest zdolny do lotu, podobno jest przemarznięty i wygłodzony.

Informacja została sprawdzona od razu przez wolontariuszy z evros-delta i przeze mnie w telefonicznej rozmowie z nauczycielami szkoły. 15 stycznia podjechałyśmy razem z Eleni do wskazanego miejsca (Ferres to miasteczko w północnej Grecji, w pobliżu miasta Alexandroupolis). Bociana już nie było, jednakże więcej informacji na ten temat przekazała nam p. Evi, mieszkanka z Ferres. Dowiedziałyśmy się, że bociek pojawił sie trzy dni temu i przebywał na drzewie w pobliżu szkoły podstawowej. Nie zajął żadnego z kilku opuszczonych bocianich gniazd (gniazda w Ferres są puste od 30 sierpnia). Mieszkańców zaniepokoił fakt, że ptak większość czasu przebywał na drzewie.
15 stycznia w godzinach rannych okoliczni myśliwi (czasem bywa i tak...) umieścili pod drzewem część swoich "zdobyczy", po czym (po krótkim czasie) bocian chętnie skorzystał z podłożonego mu w dobrej wierze dania, pożywił się i odleciał w kierunku delty rzeki Evros.
Dziś, tzn 16 stycznia bocian w Ferres się nie pojawił.
Swoją opinię na ten temat wyraził George Handrionos (znany nie tylko w Grecji ornitolog), sugerując, że ptak najprawdopodobniej będzie szukał schronienia i żywności w rejonach Delty Evros. (i tam je na pewno znajdzie ale nie jest wykluczone, że powróci także do Ferres)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

(ad postu wyżej) Informacja przekazana 18 stycznia 2008 przez p. Evi, mieszkankę Ferres:

Po jednodniowej nieobecności bocian powócił na swoje miejsce, tzn na drzewo za budynkiem szkolnym. Przylatuje najcześciej późnym popołudniem i tam nocuje. Wczesne godziny ranne bociek spędza na gnieździe, potem odlatuje na cały dzień i wraca znowu. Bocian wygląda dobrze i zdrowo i jest obserwowany przez całą grupę mieszkańców.

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Informację o bocianie, którą cytuję podała Sve 5 listopada 2007. Ciekawił mnie los tego ptaka, więc zapytałam o dalsze info.
Dowiedziałam się więc od Sve, że 20 stycznia 2008r na www czeskiej organizacji VČP ČSO (Wschodnioczeska Grupa Stowarzyszenia Ornitologicznego, www.vcpcso.cz) ukazała się krótka informacja na ten temat, podana przez corax.
Link bezpośredni jest pod: :
http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … &Itemid=20
Z tłumaczenia Sve mogę przekazać, że jest tam napisane, że bocian ten zimuje w miejscu wcześniejszej obserwacji tzn nadal znajduje się w Lípa nad Orlicí.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP

sve napisał:

Dostałam dzisiaj w pracy wiadomość od jakieś pani, że we wsi Lípa nad Orlicí (wschodnie Czechy) jest na kominie na gnieździe 1 bocian.

Kolega ornitolog, który mieszka w pobliżu tej wsi, napisał, że go obserwuje prawie każdego dnia. Bocian jest w bardzo dobrej kondycji - chodzi, poluje, lata i wygląda "zadowolony". Dziś w poludnie polował na norniki na pastwisku przy wsi.

Eva Stets napisał:

Witam!
Informację o bocianie, którą cytuję podała Sve 5 listopada 2007. Ciekawił mnie los tego ptaka, więc zapytałam o dalsze info.....

Gwoli spokoju Evy zapytałam o nowości o tym bocianie. Kolega dzwonił do mnie wprost z pola i mówił: Patrzę na niego, jak tu chodzi, ma się dobrze. Nocuje na gnieździe.

Taka zima, jaka jest w tym roku, nie stwarza dla bocianów żadnego problemu, żadne niebiezpieczeństwo z powodu niedostatku karmy im nie grozi. Dają sobie całkiem dobrze radę :)

Witam!

Ta informacja jest to bardziej ciekawostką (pomimo, że jest obserwacją).
Wiadomość przekazała do mnie Maria Panayotopoulou, ornitolog z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) i dotyczy trzyletnich stwierdzeń całorocznego pobytu na gnieździe pary bocianów białych Ciconia ciconia.

Miejsce obserwacji - miasto Xanthi (Ksanti) w północno wschodniej Grecji u podnórza Rodopów (wschodnia Macedonia i Tracja).
Teren w pobliżu którego znajduje się gniazdo... duża ferma kur a zarazem fabryka podrobów.
Bociany te stały się w pewnym stopniu atrakcją dla pracowników i były przez nich dokarmiane pozostałościami drobiowymi. Efekt ? Nie opuszczały gniazda w czasie jesiennej migracji, pozostając tam także na zimę. Widać, przyzwyczajone do obecności ludzi, którzy zapewniali im stałe pożywienie nie czuły potrzeby odlotu, zostając "na swoim" także w okresie zimy.

Warto tu dodać, że klimat Xanthi jest dosyć ostry, zdarzają się tam opady śniegu a temperatura spada często poniżej zera.
Jednakże pobliskie łąki i znajdujące się niedaleko Jezioro Vistonida przy Porto Lagos, (co ciekawe - różniące się znacznie klimatem) dostarczają odpowiednią ilość pokarmu - nie tylko tej parze ale i innym boćkom, które tam przebywają a czasami także jako nieliczne osobniki, zimują na tych terenach.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

na zdjęciu: bociany na pobliskich łąkach, niedaleko Jeziora Vistonida
(fot. archiwum Preferktury Xanthi)

Eva,

w nawiązaniu do Twojego pytania/obserwacji:

dokładnie to samo jest w Hiszpanii, żerują przy smietnikach i fermach, w Algierii też. Ale ze wschodniej populacji o tym nie słyszałem. Ile jest tych bocianów, czy tylko ta jedna para?

Pozdrawiam Forumowiczów - po raz pierwszy

Piotr Tryjanowski

Prof. Dr. Piotr Tryjanowski
Department of Behavioural Ecology
Adam Mickiewicz University
Umultowska 89
PL 61-614 Poznan

Eva Stets napisał:

Witam!

Ta informacja jest to bardziej ciekawostką (pomimo, że jest obserwacją).
Wiadomość przekazała do mnie Maria Panayotopoulou, ornitolog z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS) i dotyczy trzyletnich stwierdzeń całorocznego pobytu na gnieździe pary bocianów białych Ciconia ciconia.

Miejsce obserwacji - miasto Xanthi (Ksanti) w północno wschodniej Grecji u podnórza Rodopów (wschodnia Macedonia i Tracja).
Teren w pobliżu którego znajduje się gniazdo... duża ferma kur a zarazem fabryka podrobów.
Bociany te stały się w pewnym stopniu atrakcją dla pracowników i były przez nich dokarmiane pozostałościami drobiowymi. Efekt ? Nie opuszczały gniazda w czasie jesiennej migracji, pozostając tam także na zimę. Widać, przyzwyczajone do obecności ludzi, którzy zapewniali im stałe pożywienie nie czuły potrzeby odlotu, zostając "na swoim" także w okresie zimy.

Warto tu dodać, że klimat Xanthi jest dosyć ostry, zdarzają się tam opady śniegu a temperatura spada często poniżej zera.
Jednakże pobliskie łąki i znajdujące się niedaleko Jezioro Vistonida przy Porto Lagos, (co ciekawe - różniące się znacznie klimatem) dostarczają odpowiednią ilość pokarmu - nie tylko tej parze ale i innym boćkom, które tam przebywają a czasami także jako nieliczne osobniki, zimują na tych terenach.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

na zdjęciu: bociany na pobliskich łąkach, niedaleko Jeziora Vistonida
(fot. archiwum Preferktury Xanthi)

http://img406.imageshack.us/img406/3615 … gm3.th.jpg

Witam!

W konkretnym miejscu (w Xanthi, na gnieździe) tak, jest tylko jedna para.

Oczywiście corocznie jest kilka stwierdzeń bocianów zimujących w Grecji (głównie w rejonach jezior Kerkini i Volvi). Jednakże nie słyszałam o podobnym przypadku jak ten wyżej tzn o przebywającej na gnieździe innej parze bocianów przez okres 3 lat i stale dokarmianej przez ludzi.
Nie wyklucza to jednak, że są takie nieliczne przypadki jak np podana wczorajsza obsrewacja (również Marii Panayotopoulu) wskazująca, że i te bociany przebywają na gnieździe przez cała zimą.
http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 5377#p5377

Pozdrawiam serdecznie i zarazem witam na naszym forum

Eva

lanius napisał:

Eva,

w nawiązaniu do Twojego pytania/obserwacji:

dokładnie to samo jest w Hiszpanii, żerują przy smietnikach i fermach, w Algierii też. Ale ze wschodniej populacji o tym nie słyszałem. Ile jest tych bocianów, czy tylko ta jedna para?

Pozdrawiam Forumowiczów - po raz pierwszy

Piotr Tryjanowski

Prof. Dr. Piotr Tryjanowski
Department of Behavioural Ecology
Adam Mickiewicz University
Umultowska 89
PL 61-614 Poznan

Witam!

Obserwacja bocianów białych Ciconia ciconia w rejonie Jeziora Limni Volvi (prefektura Salonik, dzielnica Lagada).
Informację przekazała do mnie Maria Panayotopoulou, ornitolog i pracownik naukowy Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS):

"5 lutego 2008 zauważyłam przejazdem dwa Ciconia ciconia, niedaleko Volvi, żerujące na łące w pobliżu gniazda a następnie przelatujące na gniazdo. W tym rejonie corocznie zimuje kilka (nieraz 5-6) bocianów. Jednakże te (?) na gnieździe widuję już drugi sezon."

(ad znaku zapytania w info Marii - nie można powiedzieć, czy obserwowane boćki są tymi samymi ptakami, z racji, że nie są one zaobrączkowane)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Po 1 marca kończy się orientacyjnie przyrodnicza zima tak więc wątki dot. zimowych obserwacji bocianów zostają zamknięte do następnego roku a kontynuacja ich znajduje się w nowym wątku nt wiosennych obserwacji bocianów.
Do tego wątku powrócimy jesienią.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Jesienne i zimowe obserwacje bocianów z zagranicy 2008


27 VIII 2008, godziny popołudniowe
Obserwacje bociana białego  w rejonie Delty Evros (Tracja, Północna Grecja)
Dwie grupy bocianów w locie (na zdjęciach niżej) - jedna licząca 11 a druga 19 osobników. Nie było to krążenie nad terenem ale wyraźny przelot w stronę granicy z Turcją.

Obserwacje:  Eva Stets & Dirk De Mesel

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

28 VIII 2008 - Delta Evros (północna Grecja), w pobliżu wsi Loutros - dwa osobniki bociana białego razem w locie
30 VIII 2008 - ten sam rejon, co wyżej - dwa bociany białe krążące nad polami (każdy osobno, w sporej odległości od siebie)

P.S. Gniazda bocianie położone najbliżej Delty Evros (miejscowości Feres i Poros) są już opustoszołe.

   

Obserwacje:  Eva Stets & Dirk De Mesel

Z pozdrowieniem
Eva Stets

1 IX 2008 - Ze względu na położenie geograficzne - ciekawa obserwacja z Krety (wschodnia część wyspy, przy zachodnim brzegu Tsoutsouros) - około 120 os. bociana białego w locie z kierunkiem na zachód (oryginał w jęz. angielskim niżej).

Obserwator: Thord Fransson

" I had a flock of about 120 White Storks today afternoon (around 14.00) west of Tsoutsouros. They took height and went west and I'm not sure if they continued south."

Pozdrawiam
Eva Stets

a ja wyjeżdzając z Egiptu (1.09.2008) na trawniku przed moim hotelem w Sharm spotkałam 2 białe bociany :) Rewelacja !

Witam!

4 IX 2008  (godziny ranne)
Jeden młody bocian biały w locie, krążący nad ląkami Delty Evros (Tracja, północna Grecja) - fot. niżej

Obserwacja: Eva Stets, Dirk De Mesel, Edwig Vanhassel

Pozdrawiam
Eva Stets

Przedwczoraj, 14 X, dwa bociany białe obserwował na łące koło Broumova (50°34'5.707"N, 16°19'39.287"E) we Wschodnich Czechach pan Josef Vrana z VCP CSO.

Pozdrawiam
Paweł T. Dolata

Witam!

2 XI 2008 - wczesne godziny ranne - jeden młody i mocno zabrudzony bocian biały zaobserwowany na wysypisku śmieci pod Salonikami (dzielnica Chalastra przed rzeką Axios).

Obserwacja i foto: Kostas Stafylidis (HOS-Hellas)



Warto tu dodać, że bociany białe zimujące w Europie można nieraz spotkać właśnie przy wysypiskach śmieci, jako że poszukują tam pokarmu (podobnie jak mewy widoczne również na zdjęciu).
Jak poinformował mnie Stavros Kalpakis z Greckiego Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt (EKPAZ) - zdarza się, że w konkretnym miejscu (Chalastra pod Salonikami) zimuje corocznie kilka osobników bociana białego.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Informacja, jaką przekazał do mnie z greckiej wyspy Antikythira - ornitolog, p. Aggelos Evangelidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS-Hellas), kierujący tam w tym roku jesienną akcją obrączkowania i obserwacji migrujących ptaków (w tym także grupie z Polski).

Podczas trwania całej akcji zaobserwowano tu w dniach 1 IX - 10 X  92 bociany białe Ciconia ciconia.
Są to oficjalne dane z raportu obserwacji Antikythira Bird Observatory.

Niektóre z bocianów po prostu przelatywały nad wyspą, inne docierały tam późnym popołudniem, nocowały, kontynując migrację natępnego dnia.
Na temat obserwatorium w Antikytihra można przeczytać (w jęz. angielskim) na stronie Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS-Hellas), w osobnym dziale poświęconym działalności Antikythira Bird Observatory.
Zapraszam do zapoznania się z podanymi tam info.

Link bezpośredni: http://www.ornithologiki.gr/en/osa/

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

O obserwacji jednego bociana białego przebywającego na wsi Maggana w pobliżu miasta Xanthi (rejon Tracji, Grecja) poinformował mnie lekarz weterynarii, Stavros Kalpakis z Greckiego Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Zwierząt (EKPAZ).
Ptak jest w dobrej kondycji.
Jesteśmy w stałym kontakcie z mieszkańcami Maggana. W razie konkretnej potrzeby (wygłodzenie, osłabienie itp) zostanie mu udzielona odpowiednia pomoc ze strony EKPAZ. Więcej informacji niebawem.

Pozdrawiam
Eva Stets

5 XI 2008r -  członkowie Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS-Hellas) - Odysseas Tsimoulis, Svvas Vasileiadis i Charis Kourouzidis podaczas wypadu w teren w okolice Salonik zaobserwowali w rejonie delty rzeki Axios dwa bociany białe Ciconia ciconia. Godziny były ranne a pogoda mglista (co widać na zdjęciu).

Foto i info: Odysseas Tsimoulis (HOS-Hellas)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

9 XI 2008 - wieś Maggana w pobliżu miasta Xanthi (Tracja, północna Grecja) - jeden młody bocian biały.

Obserwacja własna.



Więcej na temat tego boćka , na naszym forum w temacie "Ochrona bocianów"
Link bezpośredni do postu: http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 527#p11527

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP. HOS-Hellas

Witam!

Wspomnianego w poście wyżej zimującego bociana odwiedziłam także dziś (17 XI 2008), po południu. Ptak jest w dobrej kondycji, w dzień (przy dobrej pogodzie) opuszcza teren gospodarstwa i żeruje na łąkach, po południu powraca do gospodarzy (fot.1).

Ciekawostką tej obserwacji jest nie tylko to, że pojawił się on na wiosce Maggana przeszło dwa miesiące po odlocie innych bocianów ale wspomniana już wcześniej biała lotka, na lewym skrzydle.
(czyt. mój post w temacie pt "Ochrona bocianów" z dnia 11 XI 2008 http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 527#p11527)

Niespodzianek jednak nie koniec..."mój bociek" ma czarną sterówkę wśród białych piór ogona (fot.2).

 

Dziękuję Sve za poddanie pomysłu na zrobienie fotki nr 2 :)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Witam!

Wcześniejsze niż poprzednia i trochę "pechowe" dwie obserwacje bociana białego z Grecji z Prefektury Salonik:

1 - 12 XI 2008 - w rejonie Chalastra, niedaleko Salonik zauważono jednego bociana białego w locie. Ptak był w bardzo dużej odległości i nie było możliwe określenie czy był to młody czy dorosły osobnik.

Obserwator i informacja: Stavros Kalpakis (Grecki Ośrodek Rehabilitacji Dzikich Zwierząt EKPAZ)

2 - 14 XI 2008 - na północ od wsi Nikomidino pomiędzy dwoma jeziorami: Koroneia i Volvi zaobserwowano jednego bociana białego. Bociek był w dobrej kondycji i spacerował żerując po świeżo zaoranym polu.
Pani Lila Karta, pracownik Lakes Koroneia and Volvi Agency w rozmowie z rolnikiem dowiedziała się, że ptak pojawił się w tym rejonie parę dni temu. Pechem tej obserwacji była metalowa obrączka bociana, której (bez lunety) nie udało się niestety odczytać. Mamy nadzieję, że odczyt obączki będzie możliwy przy następnej obserwacji bociana.

Obserwator i informacja: Lila Karta (Lakes Koroneia and Volvi Agency)

Na mapce zaznaczyłam oba miejsca obserwacji: kolor zielony+czarny - Chalastra, kolor czerwony+czarny - wieś Nikomidino.


Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Na naszej stronie internetowej www.vcpcso.cz  pojawiała się wiadomość o bocianie przy stawie Třesický rybník w pobliżu Hradca Králové. Dorosły niezaobrączkowany bocian żerował razem z 20 czaplami siwymi.
Zapis obserwacji z mapą możecie zobaczyć tutaj: http://www.vcpcso.cz/index.php?option=c … Itemid=104

Kolejny bocian przebywał jeszcze 2 tygodnie temu na peryferiach miasta Havlíčkův Brod. Teraz go już tam nie ma.
Pozdrawiam.
Svě

6 XII 2008 - wieś Maggana, w pobliżu miasta Xanthi (Tracja, północna Grecja).

Opisany już wcześniej (czyt. posty wyżej) zimujący bocian na wsi Maggana w Grecji. Dosyć często bywam w tych rejonach i obserwuję boćka. Ptak jest w dobrej kondycji.
Przy lepszej, ostatnio, pogodzie bocian sporo lata, a po południu wraca na tereny gospodarstwa, gdzie wybrał miejsce codziennego nocowania.

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

21 XII 2008

Witam!

O zaobserwowanych przez kolegów z HOS bocianach białych w rejonie rzeki Axios w dzielnicy Chalastra, niedaleko Salonik, pisłam 2 XI, 5 XI i 12 XI br (czyt. posty wyżej) Miejsca obserwacji są w bliskiej odległości od siebie, w pobliżu delty rzeki Axios i nie widziano tam (dotychczas - w tym roku) więcej niż dwa bociany.

Dzisiejsza info (21 XII 2008) odnosi się również do tego samego rejonu, tzn Chalastra, pod Salonikami (w małej odległości od rzeki Axios, niedaleko wysypiska śmieci). Zaobserwowano tam dwa bociany białe (bez obrączek), żerujące na pobliskich podmokłych polach. Ptaki są w dobrej kondycji (podobnie jak obserwowany przeze mnie bocian niedaleko miasta Xanthi, na greckiej wsi Maggana).

Patrząc na fot. 1 możemy zauważyć, że bocian po prawej stronie ma wyraźnie ciemną część dzioba, co widać także na fot.2 a znaczy, że jest to młody osobnik. Drugi ptak (fot. 3 i na fot. 1 po lewej str.) nie ma tej barwy dzioba, więc najprawdopodopbniej (?) jest to dorosły bocian (po rozjaśnieniu zdjęcia widać wyraźnie, że kolor dzioba jest czerwony, co nie można powiedzieć o kolorze nóg). Podobne wrażenia miał na żywo obserwtor i koledzy, widzący dwa boćki w tym samym rejonie w dniu 5 XI. Można więc przypuszczać, że są to (chyba?) cały czas te same ptaki.

Informacje i foto przekazał p. Kostas Stafylidis z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (HOS-Hellas)

   

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

30 XII 2008 (także 16 XII 2008)

Opisywany już wcześniej (posty wyżej) zimujący bocian na wsi Maggana, w pobliżu miasta Xanthi (Tracja, północna Grecja).
Gospodarze posesji w rejonie której zagościł bocian, są w stałym kontakcie z Ośrodkiem Rehabilitacji dla Dzikich Zwierząt (EKPAZ) by w razie konieczności można udzielić boćkowi pomocy. Na szczeście na razie taka pomoc nie była potrzebna. Ptak w dzień lata swobodnie i jest w dobrym stanie, mimo niskich ostatnio temperatur (często poniżej zera). Bociek jest częściowo dokarmiany przez gospodarzy (zawsze wg wskazówek specjalisty z EKPAZ).
Na zdjęciach niżej - dziś po południu (30 XII).

 

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

31 XII 2008

Stary rok dał nam jeszcze jedną informację o zimującym w Grecji bocianie. Jadąc samochodem w sylwestrowe popołudnie, na skrzyżowaniu dróg z autostrady Saloniki - Ateny, w kierunku miasta Veria, p. Stavros Kalpakis zaobserwował jednego bociana białego, stojącego na słupie energetycznym.

Informacja: Stavros Kalpakis (Grecki Ośrodek Rehabilitacji Dzikich Zwierząt EKPAZ)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Zimowe obserwacje bocianów z zagranicy 2009


1 I 2009 - Obserwacja bociana z obrączką w rejonie Jezior Koroneia i Volvi (Grecja, Prefektura Salonik).
Tym razem bocian (najprawdopodobniej ten sam) został zauważony w odległości ok 25 km na wschód od miejsca pierwszej obserwacji w dniu 14 XI 2008. Następnego dnia już go nie było, jak również nie zaobserwowano w tym czasie innych bocianów na tych terenach.
Bociek ma metalową obączkę na lewej nodze, jednakże ze względu na słabą widoczność (godz. 17:10) i tym razem, niestety, nie udało się odczytać obrączki ptaka (być może uda się następnym razem).

Obserwacja i foto: Lila Karta (Lakes Koroneia and Volvi Agency)



Z pozdrowieniem
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Eva Stets napisał:

14 XI 2008 - na północ od wsi Nikomidino pomiędzy dwoma jeziorami: Koroneia i Volvi zaobserwowano jednego bociana białego. Bociek był w dobrej kondycji i spacerował żerując po świeżo zaoranym polu.
Pani Lila Karta, pracownik Lakes Koroneia and Volvi Agency w rozmowie z rolnikiem dowiedziała się, że ptak pojawił się w tym rejonie parę dni temu. Pechem tej obserwacji była metalowa obrączka bociana, której (bez lunety) nie udało się niestety odczytać. Mamy nadzieję, że odczyt obączki będzie możliwy przy następnej obserwacji bociana.

Obserwator i informacja: Lila Karta (Lakes Koroneia and Volvi Agency)

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Bocian zimujący nawet w Norwegii !
http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedm … /1.6384237
Zdjęcia i wideo z obserwacji przy Hamaru w PW części Norwegii.

13 - 16 stycznia 2009 - opisywany już wcześniej przeze mnie bocian, zimujący na greckiej wsi Maggana zaniepokoił mieszkańców, gdyż zniknął na parę dni. Powrócił po przeszło dwóch dobach mokry po deszczu i brudny. Ptak po powrocie czyścił skrzydła, był w dobrej kondycji, nie był głodny, co może oznaczać, że najprawdopodobniej przy cieplejszej obecnie pogodzie znalazł jakieś miejsce żerownia i innego noclegu.
Obserwowałam go 16.01.2009, po południu, po powrocie z lotu do posesji gospodarzy. (fot.)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

17 stycznia 2009

Delta Evros - (Tracja, północna Grecja), godziny południowe - 3 bociany białe w locie. Kierunek z Turcji w grecką stronę północnej części Delty. Na zdjęciach niżej - każdy lecący bocian osobno (fot. Eva Stets).

Obserwacja: Michalis Moschovis, Eva Stets (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS-Hellas)

   

z pozdrowieniem
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

26 stycznia 2009

Pomimo wielu przeciwności, udało mi się odwiedzić wieś Maggana, niedaleko miasta Xanthi (Grecja), gdzie zimuje opisywany już wcześniej bocian. Ptak ma się dobrze i coraz więcej przebywa poza swoim zimowym terenem. Tym razem szczęście mi dopisało i udało mi się uchwycić go w bardzo ciekawej pozie, w momencie czyszczenia piór.



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

13 styczeń 2009 - bocian biały na Krecie

Trochę wcześniejsza obserwacja niż z postu wyżej, podaję jednak jako ciekawe spostrzeżenie. Wcześniej parę słów wyjaśnienia.
Bocianów białych na wyspach z zasady się nie spotyka (w Grecji wyjątkiem jest wyspa Lesbos (Mytilini) położona w bliskiej odległości od granicy z Turcją). W locie bociany wkorzystują ciepłe prądy powietrza, tak więc dotarcie na wyspę nie jest dla nich łatwe - nie potrafią latać aktywnie nad morzem, gdzie nie ma ciepłych pradów powietrza do szybowania. Ptaki te wędrując, przemieszczają się na lądy, które dzieli mała odległość od morza (przeloty nad Bosforem i Gibraltarem) a lecące np nad niektórymi wyspami w Grecji bociany można zobaczyć głównie tam, gdzie ląd jest blisko.

Ciekawą obserwacją była info o przelocie ok. 120 bocianów białych nad Kretą (mój post z dnia 1 września 2008, obserwacja Thord Fransson
http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 091#p11091) ... (trzeba tu dodać, że bocian biały na Krecie nie gniazduje wcale).
Ciekawsze jeszcze jest zaobserwowanie bociana w styczniu na Krecie, który zostal tam (?) najprawdopodopniej podczas przelotów (info podano również na birdforum http://www.birdforum.net/showpost.php?p … stcount=62).
Obserwatorami byli koledzy z HOS, wśród nich fotofgraf przyrody p. Manos Papadomanolakis (http://www.birdphotography.gr/index.php?lang=en).

Na foto niżej można wyraźnie zobaczyć "dziwną rzecz": bociek ma dużą, ciemną "narośl" w dolnej części dzioba.
Ptaka zaobserwowano w niedalekiej odległości od miasta Chania na wyspie Kreta, lot miał dobry, żerował, nie wyzkazywał problemu z połykaniem pokarmu...a jednak chyba ta narośl zatrzymała boćka na Krecie.

 

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

1 marca 2009

Opisywany od listopada (i obserwowany w miarę możliwości) przeze mnie, zimujący bocian na wsi Maggana w pobliżu miasta Xanthi (północna Grecja) coraz częściej przebywa poza terenem gospodarstwa, na którym spędził zimę. Przez cały ten okres właściele posesji dokarmiali bociana wg wskazówek specjalisty i byli w stałym kontakcie z Greckim Ośrodkiem Rehabilitacji dla Dzikich Zwierząt (EKPAZ) - na szczęście w tym przypadku interwencja nie była potrzebna a bociek przetrwał spokojnie zimę.
Dziś, po dłuższych poszukiwaniach udało mi sie go spotać poza terenem wsi (fot.). Bociek ze względu na anomalie ubarwienia piór jest łatwo rozpoznawalny (czyt. post z dnia 17 XI 2008  http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 569#p11569) tak więc całkiem możliwe (jeśli ptak pozostanie w okolicach), że uda się go śledzić także i w późniejszym czasie.

Tą historią zamykam do jesieni ten wątek. Kontynuacja tematu z naszych obserwcji na żywo - w wątku pt "Wiosenne obserwacje bocianów".
Zapraszam do udziału.

Z pozdrowieniem
Eva Stets
Administrator forum

 

Kilka wczesno-jesiennych obserwacji z Grecji - na koniec lata 2009

(bociany opuściły już swoje gniazda w Grecji, ale w tym roku, jak na razie mało tych jesiennych obserwacji):

- 27 VIII 2009 - 20 bocianów białych w locie, krążących w okolicach Teby, w kierunku miasta Larisa (centralna Grecja)
obserwator: Charis Kourouzidis (HOS-Hellas)

- 29 VIII 2009 - 2 bociany białe, na dzwonnicy cerkwi we wsi Elevterio, niedaleko miasta Larisa (centralna Grecja)
obserwator: Giorgos Alexandris (HOS-Hellas)

- 1 IX 2009 - 1 bocian biały w wysokim locie, w pobliżu miateczka Feres w Tracji (północna Grecja)
obserwator: Eva Stets (PwG OTOP, HOS-Hellas)

- 10 IX 2009 - jeden "zagubiony" bocian w dzielnicy Aten Vrilisia
obserwator: Maria Ganoti (ANIMA, HOS-Hellas)

- 11 IX 2009 - 1 bocian biały z krótką wizytą na gnieździe (przyleciał na pół godz. do opuszczonego gniazda i odleciał), dzielnica Lagadika, koło Salonik (północna Grecja)
obserwator: Lila Karta ((Lakes Koroneia and Volvi Agency)

- 15 IX 2009 - dwa bociany w wysokim locie, z kierunku Potidaia - Chalkidiki (niedaleko Salonik)
obserwator: Stavros Kalpakis (Grecki Ośrodek Rehabilitacji Dzikich Zwierząt, EKPAZ)

Pozdrawiam
Eva Stets

Delta Evros (Tracja, północna Grecja) - jeden bocian biały na słupie energetycznym. Ptak dorosły, bez obrączki.

- 16 IX 2009, po połuniu (fot.1) i pod wieczór, z czego można wnioskować (już się ściemniało), że bocian nocował na słupie
- 17 IX 2009, późnym popołudniem w tym samym miejscu, co poprzedniego dnia (fot.2), w tym samym czasie, drugi bocian biały w wysokim locie.
- uzupełnienie: 18, 19 i 20 IX 2009 - bociana nie było w tym miejscu (te same godz. obserwacji).

Obserwacje i foto: Eva Stets

 

Pozdrawiam
E.S.

W dniu 12 X 2009 na trasie miast Kavala-Drama (Tracja, północna Grecja) kolega z Greckiego Stowarzyszenia Ornitologicznego (zarazem wieloletni wolontariusz Ośrodka Rehabilitacji Dzikich Ptaków) zaobserwował w małej miejscowości Kalambaki dorosłego bociana na gnieździe. Ptak pojawił się tam niedawno i jest w dobrej kondycji, zjawia się na gnieździe, na którym nieraz nocuje. Bocian żeruje na pobliskich łąkach a także przy potoku niedaleko gniazda. Warto tu dodać, że gniazdo, na którym ptak się zatrzymał nie było zajęte przez bociany w mioninym sezonie lęgowym.

Obserwacja, informacje i foto: Aris Christidis (HOS-Hellas)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

31 X 2009 - obserwacja bociana białego niedaleko wsi Daneio, w okolicach delty rzeki Aksios, kilkanaście kilometrów od Salonik (Macedonia-Grecja). Bociek żerował przy trzcinach, na brzegu pola.

Informacja i foto: Odysseas Tsimoulis - Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne (HOS)



Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

14 XI 2009 - obserwacja z Grecji w pobliżu rzeki Loudia (ok. 20 km na zachód od Salonik), tuż przy autostradzie w kierunku miasta (ale w sporej odległości). Dwa bociany białe, żerujące na polu pośród skoszonego zboża.
Obserwacja i foto: Eva Stets

Z wcześniejszych moich wpisów i informacji kolegów z HOS (np post wyżej lub info z ub. roku, na stronach poprzednich) widać, że w tym rejonie (4 rzeki blisko siebie, niedaleko Salonik) corocznie zimuje parę osobników bociana białego.

 

29 XI 2009 - wieś Eratino w północnej Grecji (niedaleko miasta Kavala). Jeden bocian biały na gnieździe (fot. niżej). 
Już kilka dni wcześniej poinformowano mnie o pojawieniu tego boćka na gnieździe we wsi Eratino, ale dopiero dziś miałam możliwość zobaczyć go sama. Zdjęcie niewiele mówi, z racji późnego popołudnia i tego, że ledwo bociana widać.



Pozdrawiam
Eva Stets

1 XII 2009 - Tracja, północna Grecja

- Wspomniany w poście wyżej bocian biały (wieś Eratino, niedaleko miasta Kavala) jest widywany codziennie przez gospodarzy posesji. 1 XII w godzinach rannych był znowu na gnieździe i chyba spędzi tu zimę (?)

- W godzinach popołudniowych tego samego dnia, w pobliżu wsi Petrochori, koło miasta Xanthi (ok. 30 km od poprzedniej obserwacji) także bocian - tym razem na polu w towarzystwie wrony siwej ;).
Obserwatorzy: Eva Stets i Aris Christidis (EKPAZ, HOS-Hellas)

Foto: Aris Christidis

26 XI 2009 - Grecja (centralna), wliczona do lądu - wyspa Evia, Jezioro Dystos (38o 21' N 24o 8' E).  Ciekawostka jak na tą porę roku i na miejsce obserwacji, gdzie odnotowoano aż 7 bocianów białych żerujących na polu (dwa z nich na foto niżej).
Ciekawostka z tej racji, że na wyspie Evia bociany gniazdowały (5-6 gniazd) do 1970 roku, potem gniazdowanie bociana jest tu już rzeczą rzadką. Można jedynie snuć przypuszczenia, że są to boćki, które  leciały np z Grecji zachodniej lub Centralnej i "postanowiły" przezimować w dogodnym klimacie Evii.

Obserwacja i foto: Lefteris Stavrakas (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS)

   

Pozdrawiam
Eva Stets
PwG OTOP, HOS-Hellas

Wspomniane w poście wyżej bociany na wyspie Evia w Grecji obserwowano także w pierwszych dniach grudnia. Informację o tym podano jako ciekawostkę, na greckim fotograficznym forum, w dziale przyrody (http://www.dpgr.gr/forum/index.php?topi … #msg565995).

Linki do zdjęć boćków z grudniowej obserwacji:

http://www.dpgr.gr/usergalleries/albums … C_5352.jpg

http://www.dpgr.gr/usergalleries/albums … C_5353.jpg

Pozdrawiam
Eva Stets

2 stycznia 2009 - Jezioro Karla w Thessalia, w Centralnej Grecji. Oprócz 9 bocianów czarnych (czyt. post w temacie "Bociany czarne") zauważony został także jeden bocian biały (fot. niżej).

Obserwacja i foto: Michalis Moschovis - Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne (HOS)



Warto tu dodać, że pomimo względnie łagodnej w tym roku zimy na terenach Grecji jest mniej zgłoszeń zimowania bocianów białych niż w dwóch poprzednich latach.

Pozdrawiam
Eva Stets

14 lutego 2010 - dwie obserwacje bocianów białych z Grecji:

- północna Grecja - niedaleko Salonik przy rzece Axios, w pobliżu wsi Kleidi zaobserwowano dwa bociany białe (w tych samych rejonach były obserowane zimujące boćki także w roku ubiegłym).
Informacja: Stavros Kalpakis (Grecki Ośrodek Rehabilitacji Dzikich Zwierząt -EKPAZ), obserwator: Stelios Geronimakis (wolontariat EKPAZ)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Grecja centarlna - Jezioro Karla - 4 bociany białe, pośród niezliczonej ilości kormoranów, czapel  siwych, białych i innych ptaków (obserwacja lunetą). Foto niżej robione niestety z dalekiej odległoćci - na fot. nr 3 zaznaczyłam strzałkami zauważone bociany białe i jednego bociana czarnego.
Obserwacja, info i foto: Michalis Moschovis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne-HOS)

      

Pozdrawiam
Eva Stets

W ramach kontynuacji o zimujących w północnej Grecji bocianach białych (czyt. posty wyżej) jako uzupełnienie dodam obserwacje z moich terenów.

W Delcie Evros widywany jest od dłuższego czasu jeden bocian. Widziano go już kilkakrotnie - zawsze w tym samym rejonie (Paloukia i Jezioro Drana).

Z kolei wczoraj (15 II 2010) zauważono w locie jednego bociana tuż za miastem Alexandroupolis, koło dzielnicy Chili.

Obserwacje i informacja: Ioannidis Panagiotis, ornitolog, pracownik Evros Delta Visitor Centre.

Pozdrawiam
Eva Stets

Niestety, dziś w godzinach rannych otrzymałam wiadomość, że pracownicy z Delta Evros Visitor Centre znaleźli martwego bociana zimującego w Delcie Evros. Pomimo, że ptak "wyglądał zdrowo" i w Delcie Evros może się wyżywić nawet zimą - powodów może być kilka: ulewne deszcze od wielu dni, snieżyce, osłabienie (więc "gdybać" nie będę...).

Pozdrawiam
Eva Stets

Eva Stets napisał:

W ramach kontynuacji o zimujących w północnej Grecji bocianach białych (...) obserwacje z moich terenów.

W Delcie Evros widywany jest od dłuższego czasu jeden bocian. Widziano go już kilkakrotnie - zawsze w tym samym rejonie (Paloukia i Jezioro Drana).(...)

Obserwacje i informacja: Ioannidis Panagiotis, ornitolog, pracownik Evros Delta Visitor Centre.

Pozdrawiam
Eva Stets

Witam!

Wątek o jesienno-zimowych obserwacjach bocianów z zagranicy zostaje zamknięty do następnej jesieni. Kontynuacja tematu, ale już wczesno wiosenna o pierwszych obserwacjach bocianów na żywo - w wątku pt  "Wiosenne obserwacje bocianów z zagranicy": http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 533#p21533
Zapraszam do udziału.

Pozdrawiam
Eva Stets
Administrator foum

Witam!

Co roku (od 2007 roku) o tej porze  (koniec sierpnia-początek września) otwieraliśmy wątek o jesiennych (a potem zimowych) obserwacjach bocianów z zagranicy.
Większość bocianów o tej porze opuściła już swoje gniazda i wygodniej było rozdzielić obserwacje na żywo z sezonu lęgowego od obserwacji po sezonie lęgowym (lub nawet podaniem przypadków bocianów, które nie odleciały do Afryki i zostały na zimę).

Zapraszam także w tym roku do dzielenia się swoimi spostrzeżeniami i życzę ciekawych obserwacji.

O obserwacjach z minionego sezonu z kilku krajów Europy można przeczytać w tym temacie pod linkiem:  http://bocianyzprzygodzic.pun.pl/viewto … 420#p26420

Eva Stets

Jesienne obserwacje bocianów białych w Grecji

- 6 września 2010, pod wieczór (ok. godz. 20:00) zauważono dwa dorosłe bociany białe. Ptaki leciały nisko (najprawdaopodobniej szukając dogodnego noclegowiska), w kierunku wschodnim, niedaleko miasta Xanthi, w pobliżu wsi Petrochori (północna Grecja).

Informacja i obserwacje: Aris Christidis - HOS-Hellas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- 12 września 2010 - jeszcze nie wszystkie bociany białe odleciały z Grecji. 15 os. (na fot. nie są wszystkie) zaobserwowano w okolicy Jeziora Karla (centralna Grecja).
Dla forum (za moim pośrednictwem) - informacja i foto: Lila Karta (ornitolog, szef Lakes Koroneia and Volvi Agency)

Jesienne obserwacje bocianów białych w Grecji

Lila Karta (ornitolog, szef Lakes Koroneia and Volvi Agency) przekazuje za moim pośrednictwem obserwację dwóch młodych bocianów w rejonie jezora Mikri Volvi (na wschód od Salonik).

Γεια σας,
χθες (4.10.10) στη Μικρή Βόλβη 2 πελαργοί τριγυρνούσαν σε χωράφι με τριφύλλι.   

Παρατήρηση και φωτογραφίες Ελλάδα Τσερκεζίδου.

Λίλα από Κορώνεια

Tłumaczenie z języka greckiego:

Witam Was,
wczoraj (4.10.10) przy Mikri Volvi 2 bociany kręciły się na polu koniczyny.

Obserwacja i fotografie Ellada Tserkezidou

Lila z Koroneia

 

Jesienne obserwacje bocianów białych w Grecji

17 października 2010 - trasa przy Egnatia Odos za miastem Komotini w kierunku miasta Alaxandroupolis, 100m od rzeki Lyssos (Tracja, północna Grecja) - jeden bocian biały (dorosły os.) na słupie energetycznym (fot. niżej - niestety zaczynało robić się już ciemno, więc zdjęcia są takie jak widać). Przez chwilę wydało mi się, że bociek miał obączką nad "kolanem", ale obserwacja lornetką temu zaprzeczyła.

Bocian zapewne "jakiś zagubiony", z racji, że w rejonie od Komotini do Alexandroupolis na odcinku ok. 100km nie ma żadnego bocianiego gniazda już od kilku lat.

Obserwacje i foto: Eva Stets

   

Ahoj na fóru.
Podávám informaci o pozorování 1 ex. čápa bílého dne 03.12.2010 v Meziměstí ve východních Čechách. Čáp letěl nad nivou řeky Stěnavy proti proudu směrem na obec Starostín, která leží na hranicích s Polskem. Pozorování zimujícího čápa uskutečnil pan Ladislav Patrný, link na položku faunistického pozorování je
http://www.capiweb.cz/index.php?option= … &Itemid=69

Zdraví Josef Vrána

Kilka wiadomości o odnotowanych bocianach białych, zimujących w różnych zakątkach Grecji:

1 - 22 XI 2010 - okolice Porto Lagos - jezioro Vistonida (północna Grecja) - dwa bociany białe. Obserwacja Michalis Kostakis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)

2 - 15 XII 2010  - jezioro Karla (Grecja centralna) - wieś Kanalia  - jeden bocian biały. Obserwator Stavros Polymeros (Greckie Stowarzyszenie Ornitologoczne)
 
3 - Od dłuższego czasu jeden bocian w rejonie Beocji, wieś Mouriki (niedaleko Aten). Informacja Maria Ganoti (Ośrodek Rehabilitacji ANIMA)

4 - Od dłuższego czasu obserowane dwa bociany białe niedaleko miasta Trikala (Grecja centralna). Informacja Andreas Natsakakos (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne)

Zimowe obserwacje bocianów z zagranicy 2011

1 stycznia 2011 i pierwszy w tym roku zaobserwowany bocian biały. Wieś Dadia w Grecji (Tracja, północna Grecja), niedaleko Parku Narodowego w Dadia - jeden bocian w locie, krążący nad wsią w godzinach południowych (od odlotu bocianów nie widziano w tym rejonie żadnego boćka).

Informacja, obserwacja:  Lavrentis Sidiropoulos (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS)

Obserwacja również z 1 stycznia 2011 (tyle, że później podana): 3 bociany białe na polach niedaleko delty rzeki Acheloos (inaczej Aspropotamos) w zachodniej Grecji. Nie zauważono obrączek, ptaki były dorosłe.

Obserwacja, informacja: Lambros Katerinopoulos (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS)

Eva Stets napisał:

Zimowe obserwacje bocianów z zagranicy 2011

1 stycznia 2011 i pierwszy w tym roku zaobserwowany bocian biały. Wieś Dadia w Grecji (Tracja, północna Grecja), niedaleko Parku Narodowego w Dadia - jeden bocian w locie, krążący nad wsią w godzinach południowych (od odlotu bocianów nie widziano w tym rejonie żadnego boćka).

Informacja, obserwacja:  Lavrentis Sidiropoulos (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS)

4 lub 5 stycznia 2011, Alcala pod Madrytem
Bociany! Bociany! Z obserwacji wędrówek bocianów wyposażonych w nadajniki wynika, że mogą to byc bociany z Niemiec, ale pewnie i inne.. Świetnie sobie gospodarują. Obserwatorka twierdzi, że bociany z daleka wzięła za stado kawek, a gniazd było "mnóóóstwo" :)
Tu niewielka część - te najbardziej malownicze.



(zdjęcia nie moje, ale przez uprzejmość autorki zamieszczone)

Odnotowane na moją prośbę zimowe obserwacje bocianów w północnej Grecji:

-  7 stycznia 2011 - jeden bocian biały przy drodze, na przedmieściach miasta Alexandroupolis (obserwator Giannis Daulas)
11 stycznia 2011 - najprawdopodobniej ten sam bocian (to samo miejsce obserwacji) - obserwator Andreas Athanasiadis (prezes Evros Delta)

- 8 stycznia 2011 - dwa bociany białe na słupach enegetycznych, delta rzeki Axios, niedaleko Salonik. Obserwacja Eleni Makrigianni (Evros Delta Visitor Centre)

- 16 stycznia 2011 - jeden bocian biały, młody os. na słupie energetycznym przy drodze, niedaleko miejscowości Dion (u stóp Olimpu). Obserwator Nikos Probonas (Grecka Komisja Faunistyczna)
18 stycznia 2011 - ten sam bocian i to samo miejsce obserwacji (niedaleko Dion). Obserwator Savvas Vasiliadis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne - HOS)

Na zdjęciu bocian zaobserwowany 16 i 18 stycznia niedaleko Dion. Fot. Savvas Vasiliadis

Zimowe obserwacje bocianów białych z belgijskiego Database

Post, którego fragment cytuję niżej podałam 11 marca 2009 - a więc prawie dwa lata temu, w temacie pt "Bociany ciekawostki" (http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 501#p12501).
Niewiele się zmieniło od tamtego czasu - bociany zimą są w Belgii obserwowane i notowane na bieżąco. Tym razem piszę o tym w temacie o obserwacjach bocianów z zagranicy. Być może tak jest stosowniej i właściwiej?

Pod linkiem niżej można zobaczyć codzienne wiadomości o zimowych obserwacjach bocianów z belgijskiego Database. Oczywiście nie są to boćki z dzikiej populacji, ale z programu reintrodukcji (czyt. cytowany post).

Link do notowanych obserwacji:  http://waarnemingen.be/soort/view/7

(w tabelce kolejno jest podawana: data, ilość ptaków, zachowanie/wygląd, miejsce obserwacji, obserwator)

Eva Stets napisał:

Po zastanowieniu ... daję ten post nie w obserwacjach bocianów białych ale właśnie w tym wątku.

Informację przekazał do mnie, znajomy z belgijskiej organizacji ornitologicznej, p. Marc Rogghe, podając link do belgijskiego Database (link niżej). Do wielu obserwacji na stronie są dołączone zdjęcia.
http://waarnemingen.be/soort/view/7

Te jednak bociany (podobnie jak w Holandii) są dokarmiane przez ludzi tak w okresie zimy jak i w okresie lata i nie odlatują do ciepłych krajów (inf. Dirk De Mesel)

Na zdjęciach w Database możecie Państwo zauważyć, że większość bocianów jest zaobrączkowna - w tak małym kraju jak Belgia jest ok. 400 licencjonowanych obrączkarzy (inf. Dirk De Mesel, obrączkarz z 30-letnim stażem)
Warto tu dodać, że bocianich par w Belgii jest bardzo mało a sama populacja (tzw "zachodnia populacja"), rozwija się dzięki projektowi reintrodukcji bociana białego, który sięga swych początków w roku 1957 w rezerwacie Zwin (Knokke-Heist).

W uzupełnieniu do mojego postu z dnia 19 stycznia 2011 jeszcze dwie obserwacje podane przez kolegów z Grecji:

1 - 22 stycznia 2011 - dwa bociany białe w rejonie jeziora Volvi, koło miejscowości Rentina (niedaleko Salonik). Obserwacje Odysseas Tsimoulis (Greckie Stowarzyszenie Ornitologiczne). Na fot. niżej jeden z bocianów.

2 - 23 stycznia 2011 - jeden bocian biały, na polach w Nea Fokaia (Chalkidiki, ok.80 km od Salonik). Obserwator Stavros Kalpakis (Grecki Ośrodek Rehabilitacji Ptaków EKPAZ)



Biorąc pod uwagę, że podane ostatnio informacje z Grecji połączyły się z dokładniejszymi obserwacjami i zimowymi liczeniami ptaków, mało prawdopodobne jest, że zjawią się tu nagle jakieś zimujące bociany, które nie były odnotowane od jesieni do tej pory (czyt. posty wyżej). Prawdopodobne jest także, że kilka z nich obserwowanych w różnych miejscach niedalekich od siebie, to te same ptaki (np te, widywane niedaleko Salonik czy koło jeziora Volvi lub bocian odnotowany niedaleko miasta Alexandroupolis).
Tak więc (plus-minus) tegoroczne notowania zimowych obserwacji bocianów w Grecji nie wniosą już nic nowego. Łagodny (tylko na pozór) klimat nie sprzyja zimowaniu bocianów w Grecji, które - podobnie jak polskie migrują jesienią do Afryki i wracają do gniazd na wiosnę. Zimą spotyka się tutaj tylko nieliczne osobniki, co można zobaczyć po podawanych przeze mnie postach od 2007 roku (czyt. wpisy na str. poprzednich).
Porównując te dane myślę, że zimujące w Grecji bociany niewiele różnią się od tych, które spotyka się nieraz zimą w Polsce, tzn - ptaki te nie migrowały bo albo były na to zbyt słabe, albo były z późnego lęgu, albo były chore, a zapewne tylko nieliczne przypadki można uznać, że zostały na zimę "z własnego wyboru".

Innym porównaniem będą zapewne zimujące bociany z tzw "zachodniej populacji", w wielu przypadkach pochodzące z programów reintrodukcji, które mniej lub więcej są przyzwyczajone do ludzi i korzystają z dokarmiania (czyt. np post wyżej, czy informacje w postach, podawane o obserwacjach z niektórych kamer zagranicznych).

27-01-2011 Hiszpania, Madryt
Podczas tygodniowego pobytu w Hiszpanii wielokrotnie widziałam bociany, które zresztą w okolicach Segowii (Kastylia - na północ od Madrytu) są uważane za jeden z symboli regionu.
W madryckim Zoo bociany białe (naliczyłam ok. 20-30 ptaków) żyją na swobodzie - gniazdują, podjadają karmę flamingom, latają dokąd chcą, zbierają patyki i budują gniazda, klekocą donośnie i kopulują! Gdyby były to kopulacje zwyczajne, sezonowe, to młode powinny się pojawić na przełomie marca i kwietnia... Nie wiem, czy to możliwe, będę śledzić kamery z Hiszpanii.
Oto kilka fotek z madryckiego Zoo.

I jeszcze kilka:

Wątek o jesienno-zimowych obserwacjach bocianów z zagranicy zostaje zamknięty do następnej jesieni. Kontynuacja tematu - już wiosenna o pierwszych obserwacjach bocianów na żywo - w wątku pt  "Wiosenne obserwacje bocianów z zagranicy": http://www.bocianyzprzygodzic.pun.pl/vi … 888#p29888

Zapraszam do udziału.

Pozdrawiam

Wczoraj zrobiliśmy sobie mały wypad na Słowację - przepiękna ciepła pogoda. Jest taka trasa "dookoła Tatr". Po słowackiej stronie prowadzi doliną między Tatrami i Niżnimi Tatrami m.in. przy Zalewie Liptowskim albo po słowacku Liptovska Mara - naliczyliśmy mnóstwo latających /ok. 30/ bocianów, jak również brodzących i chodzących po polach i mokradłach - ok. 20. Te latające wyraźnie krążyły w kominach wznoszących. Może tam jacyś "nasi" też byli??!!

3 września 2011r. w godzinach rannych zaobserwowałam bociana białego lądującego na łące w Hiszpanii- mniej więcej kilkadziesiąt kilometrów od granicy z Francją, na wschodnim wybrzeżu. Była to dla mnie miła niespodzianka na zakończenie wakacji, bo przez cały pobyt nie spotkałam żadnego boćka :)

Bardzo się zdziwiłem, kiedy w lutym w minionym roku w Belgii koło Mechelen zobaczyłem dwa bociany. Leciały nisko, pomylić się nie mogłem. Dopiero dzięki informacjom z waszego forum dowiedziałem się, że to nic nowego. Kliknąłem na podany wyżej link i faktycznie w Belgii zimą są regularne obserwacje. Na czym polegają takie programy reintrodukcji i czy tylko dokarmianie bocianów powoduje, że one z Belgii nie odlatują? Będę wdzięczny za zaspokojenie mojej ciekawości.

Krzysztof Zajewski

Witam

Wczoraj tj. 31-01-2012 wybrałem się do Vijcie koło Werkendam w Holandii. Dowiedziałem się, że zimują tam dwa bociany białe więc pojechałem to sprawdzić.
Na dworze zimno, temperatura -5 stopni poniżej zera, słońce. Gdy dotarłem na miejsce rzeczywiści były - foto poniżej.
W tym miejscu bociany białe były już parokrotnie tej zimy obserwowane.
Na pewno jeszcze sprawdzę co u nich i będę forumowiczów informował na bieżąco. 



Pozdrawiam

Piotr Majewski PwGOTOP

2 marca 2012, Hiszpania

W ubiegłym tygodniu - 24 i 25 lutego - byłam w hiszpańskiej Salamance, mieście znanym z tego, ze bociany odpoczywają tam podczas przelotów. Lezy nad dużą jak na Hiszpanię rzeką, więc być może dlatego. Jednak nie spodziewałam się, że gniazda bocianów będą dosłownie na wszystkich zabytkowych budowlach (wieżach kościelnych, sygnaturkach, wykuszach). Rekord bije chyba klasztor św. Estebana, na którym naliczyłam osiem gniazd - a wszystkie zamieszkane! Klekot, loty  z patykami, kopulacje, słowem życie wrze!
Poniżej kilka fotografii - niestety nie mam zooma ;(